NOV 2014 |
|
Bienvenue à notre première lettre d'information mensuelle du service de coopération pour le français du Consulat Général de France à la Nouvelle Orléans. Ce service est avant tout offert au personnel enseignant de l'éducation nationale de France détaché en Louisiane. Cependant, il est ouvert à tout membre de la communauté éducative, français ou non, ayant un intérêt pour l'enseignement en français ou du
français en Louisiane et ailleurs. Cette lettre sera publiée les premiers mercredis de chaque mois. Elle vous permettra de rester informé au quotidien: retrouvez une sélection des informations partagées par le service culturel de l'ambassade de France qui concernent l'éducation, une sélection du BO, de différentes institutions officielles ou non de France ou locales avec les dates des événements à ne pas manquer. Nous pensons bien entendu et avant tout à notre partenaire, le CODOFIL.
Elle peut aussi se mettre à votre service si vous souhaitez lancer des appels de coopération pédagogique par exemple. Vous pouvez également rester connecté(e)s à la page facebook
www.facebook.com/enseignerenfrancais. En 'aimant' cette page, cet autre service de votre consulat vous permettra de recevoir sur votre mur, sans les chercher, une diversité d'informations en fonction de l'actualité immédiate. Au-delà du travail éducatif régulier que vous menez au service de la francophonie, vous jouez également un important rôle d'influence pour le français sur tout le territoire louisianais. Alors n'hésitez pas à partager les informations que vous recevrez régulièrement autour de vous en
commençant par l'existence de la page facebook et de ce premier 'Café Du Monde...Educatif' Très bonne lecture à tous, Raymond Hinz
Attaché de coopération pour le français
Inspecteur de l'Éducation Nationale détaché |
|
|
CALENDRIER |
le calendrier à venir
10 novembre 2014 :
conférence FACTs (French Ameri-Can Climate TalkS). Enregistrez-vous et réservez votre place dès maintenant pour la conférence sur les enjeux climatiques. Plus d'information en cliquant ici.
12 novembre 2014 :
mission ESPE de Rennes
12 et 13 novembre 2014 :
M. le Consul Général et Mme la Consule Adjointe seront en mission à Lake Charles
20 et 21 novembre 2014 : ouverture du festival du film français
l'Attaché de coopération pour le français sera à Shreveport en mission. Si vous êtes enseignant détaché et souhaitez le rencontrer, ce sera avec plaisir qu'il vous accueillera. Veuillez juste contacter son assistante, Mme Scialfa, afin d'établir un RDV marie-agnes.scialfa@diplomatie.gouv.fr
24 novembre 2014 :
Formation du CLEMI le 24 novembre à l’AFNO , des places restent disponibles, si vous souhaitez vous inscrire : director@af-neworleans.org |
|
|
|
BROCHURE EN ANGLAIS SUR LE BILINGUISME ET L'IMMERSION |
Le service culturel de l'ambassade de France a publié un formidable outil d'information pour vos familles sur les spécificités du bilinguisme ou l'immersion franco-américaine en Amérique du Nord. Dans une époque où les familles ont besoin d'information n'hésitez surtout pas à vous appuyer sur ce document pour trouver les éléments de langage utiles, une page entière est en effet consacrée aux spécificités de la Louisiane. Vous pourrez télécharger cette brochure ou partager le lien suivant :
french_dual_language_programs_in_the_united_states.pdf Pour plus d'information veuillez vous référer à l'article écrit par Marie Bouteillon, coordinatrice du programme à New York, en collaboration avec Jean-Claude Duthion, Attaché de coopération éducative et Chef du département de la promotion du français à Washington ainsi que Fabrice Jaumont, Attaché éducatif à New York (lien ci-dessous)
READ MORE |
|
|
|
CODOFIL: LES PROCÉDURES DE CANDIDATURES SONT OUVERTES |
rentrée 2015
C'est le moment de postuler pour nos collègues de France voulant également vivre l'expérience unique d'enseigner en Louisiane. Si vous connaissez des enseignants intéressés, n'hésitez pas à leur diffuser l'information et le lien http://www.ciep.fr/programme-codofil-louisiane.
READ MORE |
|
|
|
ASSISTANT DE LANGUE ANGLAISE EN FRANCE ET DE LANGUE FRANÇAISE AUX ÉTATS-UNIS |
Le programme des assistants de langue en France (Teaching Assistant Program in France) offre l'opportunité à de jeunes Américains âgés de 20 à 30 ans de vivre et de travailler en France pendant 7 mois, en enseignant l'anglais à des élèves français au niveau du primaire, collège ou lycée. Ce programme est destiné aux étudiants des départements de français, d'éducation, de langues latines, d'histoire et de sciences politiques de niveau Bachelor ou master. N'hésitez pas à partager cette information aux personnes que vous connaitriez et susceptibles d'être intéressées. Vous trouverez plus d'informations sur le lien ci-dessous. READ MORE |
|
|
aux États-Unis
Avoir un assistant en langue française est également possible en Louisiane et pourquoi pas dans votre établissement, nous vous invitons à faire très vite connaitre ce programme à vos directeurs et directrices. Toute source de langage supplémentaire en français permet de multiplier les interactions langagières. Plus d'information sur le lien ci-dessous.
READ MORE |
|
|
|
COMMUNICATION - FACEBOOK |
|
|
INSCRIPTION AU BACCALAURÉAT |
Baccalauréat de Français : Partagez l'info !
S'inscrire au Bac en candidat libre aux États-Unis (incluant le Louisiane) c'est maintenant. L'inscription aux Epreuves Anticipées du Baccalauréat est ouverte et se fait en deux temps :
1. L'INSCRIPTION se fait par internet.
2. Une confirmation d'inscription sera adressée après la fermeture du service. Elle devra IMPERATIVEMENT être renvoyée dans les délais qui seront indiqués. Fermeture du service inscription le 05/12/2014
https://ocean.ac-caen.fr/inscrineteausa/inscriptionpublic Plus d'information sur la procédure sur le lien ci-dessous avec quelques consignes à suivre également au moment de l’inscription en ligne :
1- Ne pas remplir les cases suivantes : « Nom d’usage » et « Lieu dit »
2- Mettre la ville de votre résidence dans la case « Localité » et y ajouter le code postal ainsi que l’Etat (exemple : Miami, FL 33135 si vous choisissez cette ville comme centre)
3- Mettre 99999 dans la case « Code Postal »
En plus du money order et de la copie d’un document d’état civil, il faut envoyer la copie d’inscription au CNED si tel est votre cas. READ MORE |
|
|
|
ÉTUDIER EN FRANCE |
orientation possible et financement
Nous sommes souvent confrontés à la question d'étudiants ou parents américains concernant la possibilité d'étudier en France et les aides proposées. Quelque soit la discipline ou le niveau d'étude, il y a des solutions pour faciliter cette expérience. Le site de référence à partager reste
USA Campus France. Ce complément du site général de Campus France est une mine d'informations spécialement orientées vers les étudiants américains et est écrit en anglais. Alors, n'hésitez pas à partager cette ressource. READ MORE |
|
|
|
S'INSCRIRE AU CONSULAT |
|
|
BULLETIN OFFICIEL |
|
|
HAPPY THANKSGIVING ! |
Très bon mois de novembre 2014...
...et à l'heure où certains vivront leur première fête de Thanksgiving et peut-être même avec des familles américaines, nous vous souhaitons à tous en avance de très bonnes vacances de ThanksGiving. Joyeuse Action de Grâce de la part de votre consulat ! |
|
|
|