Can't see images? Click here to view this message in a browser  
   
MAI 2016
 
Bulletin Éducatif de la Nouvelle-Angleterre

Le service culturel du consulat de France vous souhaite un printemps ensoleillé et convivial !

NB: ce bulletin annule et remplace celui envoyé par erreur ce matin

 
Deadline: May 1st at 11:59pm EST

For the third consecutive year, the prize will be awarded to a student who travelled to France as part of their university studies and has been particularly active in talking about their experience studying in France and encouraging their fellow classmates to go as well. Any teacher or staff member in a higher education institution located in one of the five states of the consular district of Boston has the opportunity to nominate one candidate. All students enrolled in a university in one of the five aforementioned states may be nominated, regardless of nationality or level.

Photo: 2014 & 2015 winners - Saiful Saleem (left) and Jean-Paul Honegger (right)

LEARN MORE
 
DANS LA RÉGION
Save the date - Université d'été à Boston
20, 21 et 22 juin 2016 avec Angela Silva, formatrice FLE
18 heures de formation pour les enseignants de français de la région
Nombre de places disponibles limité
Lieu à déterminer (Boston area)

''Comment faire pour que les apprenants retiennent durablement ce qui leur est transmis en classe et utilisent ce savoir spontanément dans le cadre d’une communication authentique ?''
Cette question porte sur ce que l’on appelle la systématisation.

Cette formation a pour objectif de faire découvrir aux enseignants cette étape fondamentale et indispensable dans une classe de français langue étrangère.
On pourrait même dire que la systématisation se trouve au cœur de l’unité pédagogique, puisque c’est une étape qui va permettre aux apprenants de mémoriser à long terme, d’automatiser l’usage des éléments langagiers (actes de parole, grammaire, lexique, etc.) au point de pouvoir les réemployer plus tard avec spontanéité, dans le cadre d’une communication authentique.
Silvia nous propose d’explorer ce qu’est une systématisation comme il se doit, c’est-à-dire une activité située à un moment très précis du cours, sans temps de réflexion, multi sensorielle, s’ancrant profondément dans la mémoire et faisant intervenir le corps, le rire, le jeu, l’imagination, le théâtre.  La formation s’attachera à donner aux enseignants des outils pratiques et  permettre de créer des systématisations faciles à mettre en place, en fonction de nécessités concrètes propres. L’idée centrale : armer l'enseignant pour qu'il soit capable de concevoir un cours plus dynamique et plus efficace.

Angela Silva a été enseignante de Français Langue Étrangère pendant 24 ans, dont 23 au CCC-IFAL, à Mexico. Elle a une licence en Didactique du français délivrée par la SEP et diverses spécialisations en psychothérapie. Elle a été formatrice dans des domaines tels que le jeu et le théâtre en classe de langue, la psychopédagogie, la discipline en classe, l’enseignement aux adolescents et l’habilitation des examinateurs DELF-DALF.

Pour vous inscrire cliquez ici

URI MA program in dual-language immersion

The University of Rhode Island School of Education is starting an MA program Fall 2016 in Dual Language Immersion / TESOL. This online MA program contains the required courses for the Rhode Island teacher certification extension in Dual Language Immersion. If you have public school certification, you can add the Dual Language Immersion certification via this program.  If you are interested in learning more, contact Dr. JoAnn Hammadou Sullivan

Deadline: May 15th 2016

The applications for the 21st season of Tournées Film Festival are now open! The program supports American colleges and university campuses in organizing their own French film festivals, with the best of contemporary and classic French films recently released in the U.S.

MORE INFORMATION ON PROGRAM GUIDELINES AND HOW TO APPLY
 
FORMATION
Du 23 au 27 mai
Université du Connecticut
Frais d’inscription 100 $ + logement 50 $ / nuit
Nombre de participants: 20

L’Université du Connecticut propose à des professeurs de l'Université en études françaises et francophones une formation au français de la diplomatie reconnue par les administrations française et européenne.

EN SAVOIR PLUS
 
TEACHING RESSOURCES

Le programme de courts métrages d’animation New Faces of French Animation 2016 est mis gratuitement à votre disposition. Il s'agit de productions françaises en français sous-titrées en anglais, donc exploitables en classe.

EN SAVOIR PLUS

Le dernier Focus (sélection de ressources documentaires d’actualité) proposé par le Centre de ressources et d’ingénierie documentaire (CRID) du CIEP propose une sélection bibliographique sur le thème du numérique pour l'apprentissage des langues.
 

CONSULTER LE FOCUS
 
IN THE NEWS

- Campus France propose une carte des campus français délocalisés pour comprendre où en est l’internationalisation de l’enseignement supérieur français: cliquez ici

- Les chiffres clés de la mobilité étudiante font apparaître un ralentissement de la croissance de la mobilité internationale dans le monde. Cependant, la France reste une destination attractive avec près de 300 000 étudiants étrangers accueillis en 2014-2015. En savoir plus

- Afin d’informer les étudiants et les chercheurs étrangers qui souhaitent se rendre en France pour des activités de recherche, Campus France vient d’ouvrir sur son site web un «Portail de la recherche » (qui comprend un annuaire des écoles doctorales): cliquez ici pour la version française et ici pour la version anglaise

EN SAVOIR PLUS SUR CAMPUS FRANCE

La page Facebook de la Commission on Advocacy de l'AATF (Association americaine des professeurs de francais) a déjà plus de 1000 "likes": aidez-les à faire reconnaitre l'importance de la langue francaise et de la culture francophone dans la vie quotidienne des étudiants et du public americain et à encourager l'étude du francais.

VOIR LA PAGE FACEBOOK

Albertine, the French Embassy’s reading room and bookshop in New York, is now offering a selection of high quality French language ebooks via its website. The vast majority of these ebooks are available in the U.S. for the first time.

READ MORE

Une chronique du Petit Journal des Profs rédigée par une enseignante rappelle que le rire peut être mis au service de l'enseignement et démontre comment l'on peut s'en servir dans différentes situations d'apprentissage.

LIRE LA CHRONIQUE
 
OFFRES D'EMPLOI
L'école primaire de Milton recherche des instituteurs

Dans le cadre de son programme d’immersion française, l'école primaire de Milton, en banlieue de Boston, recherche des instituteurs/institutrices pour l’année scolaire 2016-2017. Le/la candidate doit être bilingue (anglais/français), en possession d’un permis de travail américain, être titulaire d’un diplôme d’enseignement et posséder une certaine expérience dans le domaine de l’enseignement. Le district de Milton requiert que ses professeurs en école primaire soient titulaires d’une licence d’enseignement (« Elementary Teaching Certification») délivrée par le Département d’Éducation du Massachussetts (cliquez ici pour en savoir plus). Merci de contacter Martine Fisher pour plus de renseignements.

L’Efgb recrute pour son programme après l'école FLAM (Français Langue Maternelle) ses enseignant(e)s et ses assistant(e)s. Le programme a pour mission d'offrir aux enfants francophones scolarisés dans les écoles non-francophones une programmation de grande qualité et des activités périscolaires en français (arts, langue, culture).
 

EN SAVOIR PLUS
 
French Culture
IN THIS ISSUE
DANS LA RÉGION
 
FORMATION
 
TEACHING RESSOURCES
 
IN THE NEWS
 
OFFRES D'EMPLOI
 
 

HELPFUL LINKS

••••••••••••••••••••••••••••••••••
f t
 

POUR CONSULTER LES BULLETINS ÉDUCATIFS DES MOIS PRÉCÉDENTS, CLIQUEZ ICI
YOU ARE RECEIVING THIS EMAIL BECAUSE YOU HAVE SUBSCRIBED AT WWW.FRENCHCULTURE.ORG

EDIT NEWSLETTER PREFERENCES OR UNSUBSCRIBE FROM ALL