Can't see images? Click here to view this message in a browser  
   
JANVIER 2015
 
____________________________________________
 
READ "LA GAZETTE" IN ENGLISH

Chers lecteurs,

J'ai le plaisir de vous présenter la toute nouvelle newsletter du Consulat général de France à La Nouvelle-Orléans, qui vous permettra de découvrir chaque mois les événements marquants, les projets soutenus par le Consulat et l'actualité de la France en Louisiane.

Mais d’abord, je souhaite exprimer mes remerciements les plus sincères aux très nombreux citoyens qui ont envoyé des fleurs et des messages de soutien au consulat, après les attentats contre le magazine Charlie Hebdo et contre un supermarché casher à Paris. Nous sommes profondément touchés par la vague de solidarité et d’amitié pour notre pays, tant de la part des représentants officiels de Louisiane, que de la communauté française et du grand public louisianais. Comme vous le savez, ce n’est pas seulement un journal, Paris, ou la France qui ont été attaqués, mais la liberté d’expression et la démocratie. Les Etats-Unis et la France partagent tant de valeurs communes. Ensemble, en France, et au sein de la communauté internationale, nous resterons unis face à la violence et au terrorisme. En ces tristes circonstances, merci à tous de votre soutien indéfectible.

Dans ce premier numéro de 2015, je vous propose de revenir sur les dernières actualités comme le succès de LUNA Fête, avec une interview de l’artiste Sébastien Salvagnac, la cérémonie de remise de la Légion d’honneur à M. Warren Osterly, fier vétéran de la Seconde Guerre Mondiale, et un entretien exclusif avec le basketteur français Alexis Ajinça que vous pourrez rencontrer lors de la French American Night des Pélicans le 25 janvier !

J’espère que vous aurez plaisir à lire cette nouvelle édition préparée par notre nouvelle attachée de communication, Meagen Moreland, et vous invite à nous suivre tout au long de l’année sur nos pages Facebook (facebook.com/FranceLouisiana), Twitter (@FranceLouisiana) et Instagram (@FranceinLouisiana, #CGNola), ainsi que sur notre nouveau site internet (www.consulfrance-nouvelleorleans.org).

Enfin, je profite de cette occasion pour vous transmettre, au nom de toute l’équipe, nos meilleurs vœux de bonheur, santé et succès pour cette nouvelle année.

Grégor TRUMEL
Consul général de France à La Nouvelle-Orléans

VISITEZ LE SITE WEB POUR PLUS D'INFOS!
 
FRENCH AMERICAN NIGHT DES PÉLICANS
Interview : Alexis Ajinça

Nous avons rencontré le basketteur français, Alexis Ajinça. Il nous a parlé de ses expériences comme Français dans la NBA, de sa vie à La Nouvelle-Orléans, et de ce qui lui manque de la France. Nous vous invitons à lire notre interview.

Rencontrez-le à la French American Night des Pélicans le 25 janvier ! Plus d’infos et un lien pour acheter vos billets au tarif spécial « FRENCH » sur notre site web et sur Facebook.

Lire l'interview et acheter vos billets ici.

CONTINUEZ À LIRE ET VOIR LA VIDÉO
 
LUNA FÊTE
Interview: Sébastien Salvagnac

Du 30 novembre au 6 décembre 2014, le Arts Council of New Orleans a organisé pour la première fois en Louisiane Luna Fête (Light Up Nola Arts). Pendant six soirées consécutives l’ancienne mairie de New Orleans, Gallier Hall, s’est transformée en une magnifique projection vidéo monumentale.

Le développement du projet

Sébastien Salvagnac, artiste et réalisateur des images de Luna Fête, nous explique que l’idée de présenter le mapping vidéo à La Nouvelle-Orléans est née en France, pendant la visite de Kim Cook, directrice du Arts Council, à la Fête des Lumières à Lyon en 2013. « Nous avons longuement discuté, malgré mon anglais… C’était compliqué. Mais comme elle parle un peu français et que je parle un peu anglais, on a pu beaucoup discuté. »

Six mois plus tard, Kim Cook lui a demandé de venir à La Nouvelle-Orléans. C’était pour « essayer de capter les émotions, les sensibilités, les vibrations de cette ville ». Pendant dix jours en juin, Béatrice Germaine, Attaché artistique au Consulat général de France en Louisiane, lui a fait découvrir la ville.

« Ça m’a permis de suivre assez rapidement, de comprendre le fonctionnement de cette ville, ses aspects historiques et architecturaux qui sont vraiment importants… Je suis revenu en France avec énormément d’informations culturelles et sociales » indique M. Salvagnac.

Un mois plus tard, un premier scénario et une maquette musicale ont été envoyés au Arts Council.

Continuer à lire l'article ici.

LIRE L'ARTICLE
 
BIENVENUE À MEAGEN MORELAND
Le Consulat général de France à La Nouvelle-Orléans souhaite la bienvenue à sa nouvelle Attachée de Communication!

Le Consulat général de France à La Nouvelle-Orléans souhaite la bienvenue à la nouvelle attachée de communication, Meagen Moreland. Meagen est originaire de Caroline du Sud. Elle a obtenu une License en études françaises à l’Université de George Washington et a passé une année d'échange à l’Université Paris-Sorbonne en France. Elle a passé son master de français à l’Université de Massachusetts-Amherst avant de commencer ses études doctorales à Tulane en 2012.

Meagen est la fondatrice d’un site web exceptionnel, Voix Verte (www.voixverte.com), pour lequel une équipe de jeunes écrivains passionnés produisent des articles sur les actualités politiques et culturelles des pays francophones et de la Louisiane.

Au Consulat général de France à La Nouvelle-Orléans, Meagen est responsable de la communication : la presse, la promotion des évènements culturels et éducatifs, les réseaux sociaux, et La Gazette. Si vous voulez vous en savoir plus sur les activités du Consulat général et de la communauté française en général, n’hésitez pas à la contacter par courriel : meagen.moreland@diplomatie.gouv.fr

SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK!
 
LÉGION D'HONNEUR
La remise de la Légion d'honneur à M. Warren Ostarly

Le 18 décembre 2014, le Consul général de France en Louisiane, Grégor Trumel, a décoré le vétéran M. Warren Ostarly de la Légion d’Honneur pour ses états de service pendant la Seconde Guerre Mondiale.

La cérémonie, très émouvante, a eu lieu au domicile de M. Ostarly à Old Jefferson, et fut suivie d’une réception chaleureuse, en présence de sa famille et de nombreux amis.

Le bataillon de M. Ostarly, les 133D Combat Engineers, a participé courageusement au Débarquement. M. Ostarly a déjà reçu les décorations suivantes : médaille de la victoire, médaille de la campagne européenne et africaine, médaille de Bonne Conduite, et la "American Defense Service Medal".

Le Consulat général de France en Louisiane exprime sa gratitude à M. Ostarly, un fier vétéran, pour son sacrifice et ses états de service. La France n’oubliera jamais. Voir les photos ici.

Le 13 janvier 2015, la cérémonie en l'honneur de M. Ostarly a été reprise dans un article de nola.com. Lire l'article ici.

LIRE L'ARTICLE SUR NOTRE SITE WEB
 
ÉDUCATION

Merci à tous de partager cette importante information aux familles françaises ayant un lycéen non scolarisé en système français :

Vous êtes de nationalité française, en préparation ou titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires permettant l’accès à l’enseignement supérieur dans le pays de délivrance du diplôme, vous pouvez vous inscrire sur Admission Post-Bac (APB) en suivant les instructions du « guide du candidat : Titulaire ou futur titulaire du baccalauréat français » .

Il est, en effet, précisé, depuis cette année, que « ce guide concerne également les candidats de nationalité française en préparation ou titulaires d’un diplôme de fin d’études secondaires étranger ».

Dans la mesure où le diplôme du baccalauréat international (IB) permet l’accès à l’enseignement supérieur américain, les titulaires de nationalité française de ce diplôme sont concernés, comme tous les élèves de nationalité française poursuivant des études secondaires américaines sanctionnées par le High school diploma.

Si vous êtes dans ce cas, vous n’aurez pas à rentrer un numéro INE/BEA, ni un numéro OCEAN.

Lien pour le guide : http://www.admission-postbac.fr/site/guide_2015/Guide_du_candidat_2015.pdf

SUIVEZ NOTRE PAGE FACEBOOK "ENSEIGNER EN FRANÇAIS LOUISIANE"
 
AGENDA

JANVIER 2015

mercredi à vendredi
21-23 : Déplacement du consul général dans le Nord de la Louisiane (Ruston, Poverty Point, Monroe, et Shreveport)

dimanche
25 : French American Night des Pélicans


FÉVRIER 2015

dimanche
1 : Début Black History Month

samedi
14 : Le Consul général prend part au défilé international lors des fêtes de Mardi Gras à Alexandria

mardi 
17 : Le Consul général participe au défilé Rex a La Nouvelle-Orleans

mercredi
18 : L'exposition « Edgar Degas : The Private Impressionist » commence au Newcomb Art Gallery

TROUVEZ PLUS SUR FACEBOOK!
 
French Culture
IN THIS ISSUE
FRENCH AMERICAN NIGHT DES PÉLICANS
 
LUNA FÊTE
 
BIENVENUE À MEAGEN MORELAND
 
LÉGION D'HONNEUR
 
ÉDUCATION
 
AGENDA
 
 

Buy your tickets with special offer code "FRENCH" for a discount price and the opportunity to meet Alexis Ajinça!

 

SUIVEZ-NOUS!

Le français, c'est partout!
f t
 

YOU ARE RECEIVING THIS EMAIL BECAUSE YOU HAVE SUBSCRIBED AT WWW.FRENCHCULTURE.ORG

UNSUBSCRIBE NOW