Can't see images? Click here to view this message in a browser  
   
NEWSLETTER N°10 - HIVER 2014
 
Le français dans l'Ouest américain
 
Célébrons la Francophonie !

Comme tous les ans, le mois de mars sera le mois de la Francophonie. C'est l'occasion pour vous de mettre la Francophonie à l'honneur dans vos classes.

N'hésitez pas à vous référer à l'article ci-dessous "Dis-moi dix mots 2014" qui présente des ressources intéressantes en lien avec la Francophonie.

La Mission culturelle et universitaire francaise s'associe à plusieurs universités : USC, UCLA et Calstate Long Beach.

Dans le cadre de notre partenariat avec le Centre de Recherche et de Ressources Francophones de USC et en collaboration avec le département de francais de USC, plusieurs activités auront ainsi lieu sur le campus le mardi 11 mars prochain. Au programme cette année : des ateliers dans les classes autour du thème de la Francophonie, une conférence, une cérémonie pour accueillir les nouveaux membres de la société Pi Delta Phi en présence du Consul Général de France, du Consul Général du Liban, du Consul pour les Affaires Sociales et Economiques de la République d'Arménie ainsi que du Consul Général Adjoint de Belgique. S'en suivront des témoignages, un buffet et enfin la diffusion d'un film francophone.

Par ailleurs, le Centre de la Francophonie des Amériques organisera la 4e édition du Forum des Jeunes Ambassadeurs de la Francophonie des Amériques, qui se tiendra du 23 au 30 juin 2014. Une occasion unique pour les jeunes de 18 à 35 ans de tisser des liens avec d'autres francophones provenant des quatre coins de l'Amérique.

 
LE FRANCAIS DANS VOS CLASSES

Dans le cadre du mois de la Francophonie en mars 2014, le ministère de la Culture et de la Communication lance, comme chaque année, l’opération « Dis-moi dix mots ».

Cette initiative invite les élèves de français du monde entier à réaliser individuellement ou collectivement une production littéraire reposant sur un travail linguistique incluant une dimension artistique, à partir de dix mots choisis. 

Chaque année un kit pédagogique est mis à disposition des enseignants pour les aider à travailler sur ces mots. N’hésitez pas, partez à la découverte de ces dix mots avec vos élèves et laissez-leur donner libre cours à leur imagination !

Pour plus d'informations, regardez la vidéo de l'opération !

READ MORE
du 8 au 23 mars 2014

Le mois de mars est aussi le mois de la poésie avec le Printemps des poètes qui célèbre la poésie sous toutes ses formes.

Le thème de l'édition 2014 est «Au coeur des arts». C’est l’occasion d’organiser des activités autour de la poésie et d'explorer les relations qu'elle entretient avec les arts. Le site met à disposition des institutions et des enseignants des ressources nombreuses (dossier de presse, poèmes, bibliographie, des spectacles labellisés ainsi qu’un répertoire d’action) qui permettent d’avoir des idées sur la manière dont le Printemps des Poètes peut être mis en action auprès de vos élèves.

READ MORE

A l'occasion des commémorations de la première guerre mondiale, le "First World War Centennial Partnership Program" réunit des informations sur la première guere mondiale et des ressources numériques.

Sur ce site, vous trouverez une rubrique "Espace Pédagogique" qui contient toutes les ressources nécessaires pour préparer vos étudiants à la commémoration de cet anniversaire - documents, archives audio et photo, textes litéraires, etc...

READ MORE
Grades 1-6 (FLES) : du 14 au 28 février 2014
Grades 7-12 (levels 01-5) : du 23 février au 22 mars 2014

Le Grand Concours est une compétition annuelle organisée par l'American Association of Teachers of French (AATF). Tous les étudiants de francais des niveaux 1 à 12 sont encouragés à y participer.

Cette année, offrez à vos étudiants une chance de gagner le prix académique de l'Ambassade de France et de voyager et étudier en France !

Pour plus d'informations sur l'inscription de vos étudiants au Concours 2014, contactez l'AATF de votre région.

Vous pouvez également consulter la page Facebook et le site internet du grand concours.

READ MORE
Sur la toile !

Ce trimestre, allez explorer les ressources nombreuses de sites pédagogiques Français Langue Etrangère, rencontrez et échangez avec d'autres enseignants de français du monde entier et redécouvrez les sites incontournables !

- Ressources pédagogiques :
Au coin du FLE : cette page fait l'inventaire de plus de 80 sites internet en lien avec l'enseignement du français langue étrangère
Clicnet : une banque de données diverse et complète pour le FLE/FLS
- Blogue :
T'enseignes-tu : créé il y a 2 ans par des enseignants de français langue étrangère, ce blogue est un espace de collaboration et d'échanges entre enseignants qui regorge d'articles pédagogiques
- Institution :
DGLFLF : La Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France élabore la politique linguistique du gouvernement français en liaison avec les autres départements ministériels. C'est le site officiel auquel se référer si vous avez la moindre interrogation sur la langue française. De plus, dans la rubrique "Ressources et liens", vous trouverez des liens vers des sites internet pédagogiques. 
- Magazine :
Le francais dans le monde : des articles, des liens vers des blogues pédagogiques et des sites FLE ainsi que des offres d'emploi et de stage ; ce magazine de référence est un incontournable ! Les abonnés ont également accès à des fiches pédagogiques. 

 
LE COIN DES PROFS
formations en ligne

Dans le cadre de sa politique éducative, l'Ambassade de France aux Etats-Unis a choisi le Centre de Linguistique Appliquée (CLA) de l'Université de Franche-Comté pour proposer une formation en ligne au service des professeurs de francais américains et propose, en collaboration avec l'AATF, un cycle de wébinaires animés par le CLA.

Ces webinaires auront lieu les 16 janvier, 13 février, 13 mars, 17 avril et 15 mai.

Pour vous inscrire, envoyez un courriel vide (en écrivant seulement l'objet : "sub webinaire-cla")

Attention : si vous souhaitez participer à plusieurs wébinaires, il faut procéder à une nouvelle inscription pour chaque session. Vous ne pouvez donc pas vous inscrire à l'avance.

READ MORE
Samedi 8 février, 8h30-12h30 @ LILA School, Burbank

Cette année encore l'AATF nous propose 5 nouvelles formations pédagogiques :

- Esthétique de l’examen AP:  Pays francophones à travers leurs musiques (Bertha Sevilla)
- ‘Quête de soi’ pour examen AP à partir du film LOL (Sofia Park)

- Film ‘Le Grand Voyage’ pour examen AP (Armelle Webster)
- Comment réduire angoisses des profs et étudiants envers examen AP
 (François Wolman)
– TBA (Bana Dahi)

Téléchargez le programme détaillé et le formulaire d'inscription !

READ MORE
Du 13 au 16 mars 2014 @ San Diego

Comme chaque année, le CLTA (Californian Language Teachers Association) organise sa Conférence de Printemps qui propose des sessions de formations pour les enseignants de langue étrangère de la région.

A cette occasion, la Mission Culturelle et Universitaire Francaise proposera un atelier le samedi 15 mars à 10h animé par Sophie Decourtye, chargée de mission pour l'enseignement du francais langue étrangère au Consulat général de France à Los Angeles, qui portera sur une approche comparative des pratiques de classe en Europe et aux Etats-Unis, à travers des exemples concrets d'enseignement de la grammaire et de l'intégration de l'interculturalité en classe.

Retrouvez le détail des inscriptions sur le site internet du CLTA.

READ MORE
Date limite de candidature : 9 mars 2014

Ce stage de perfectionnement en méthodologie de l’enseignement de la langue et de la culture française s’adresse aux enseignants de français en activité dans une école primaire ou secondaire américaine. Un stage spécifique est également proposé aux professeurs enseignant dans un programme d’immersion francophone. La formation a lieu en France pendant deux semaines et se déroule dans un centre de formation sélectionné par la Mission culturelle et universitaire française aux États-Unis.

DESTINATIONS OFFERTES ET DATES DU PROGRAMME EN 2014:
* Stages pour les professeurs de français langue étrangère (K-12)
- 23 juin – 4 juillet : CAVILAM-Alliance Française, Vichy - www.cavilam.com
- 07 – 18 juillet : Centre de linguistique appliquée de l’Université de Franche-Comté, CLA de Besançon - www.cla.univ-fcomte.fr
- 07 – 18 juillet : Alliance Française de Bordeaux-Aquitaine, Bordeaux - www.alliance-bordeaux.org
* Stage pour les professeurs enseignant dans un programme d’immersion en français (K-8)
- 07 – 18 juillet : Centre de linguistique appliquée de l’Université de Franche-Comté, CLA de Besançon - www.cla.univ-fcomte.fr

N'hésitez pas à cliquer sur le lien ci-dessous pour retrouver toutes les informations sur ces stages !

READ MORE
French Language Teacher Assistant

La mission culturelle et universitaire de l’Ambassade de France aux Etats-Unis souhaite vous aider à développer son programme d’assistants de français dans vos institutions. Le programme French Language Teaching Assistant (FLTA) est là pour vous. Pensez à cette ressource !
Consultez le flyer pour plus d'informations.

READ MORE
 
BON À SAVOIR

France Université Numérique est un projet innovateur dans le domaine de l'enseignement-apprentissage en ligne lancé par le Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche.

Le gouvernement francais développe de nouveaux outils numériques comme les MOOC (Massif Open Online Courses) et d'autres contenus innovateurs, afin de réduire les inégalités et d'améliorer l'accès à l'éducation supérieure ainsi que d'augmenter les chances de succès des étudiants.

Vous pouvez désormais avoir accès au portail ministériel France Université Numérique sur lequel vous pourrez profiter de cours en ligne de mathématiques, de philosophie, d'histoire ou encore de santé publique parmi tant d'autres.

Pour plus de détails sur France Université Numérique, consulter le site internet.

READ MORE
Nouveau site internet !

Initié en 2001, le dispositif FLAM (Français Langue Maternelle) a pour objectif de permettre à des enfants français établis à l’étranger de conserver la pratique de leur langue maternelle et le lien avec la culture française dans un contexte extrascolaire d’associations.

Ce dispositif d’appui financier aux associations vise avant tout à aider au montage du projet et à la pérennisation des activités proposées.

Plus de 150 associations dans 40 pays ont été subventionnées depuis la mise en place du dispositif.

N'hésitez pas à aller faire un tour sur le nouveau site internet de ce programme !

READ MORE
 
C'EST A VOUS !
Votre opinion nous importe !

Envoyez-nous vos pensées, commentaires, suggestions sur notre newsletter à frenchlanguage@consulfrance-losangeles.org.

CULTURE
Abonnez-vous à la newsletter culturelle de Los Angeles et de San Francisco!

CINEMA
Abonnez-vous à la newsletter audiovisuelle de Los Angeles !

Tous les événements de cette newsletter peuvent être modifiés ou annulés.

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à vous rendre sur les sites internet des événements et à vérifier la version mise à jour en ligne.

Janvier 2014

 
French Culture
IN THIS ISSUE
LE FRANCAIS DANS VOS CLASSES
 
LE COIN DES PROFS
 
BON À SAVOIR
 
C'EST A VOUS !
 
 
 
 
 
 

French Cultural Services

Consulat Général de France à Los Angeles
10390 Santa Monica Blvd, ste 410
Los Angeles, CA 90025

Consulat Général de France à San Francisco
88 Kearny Street, Suite 600
San Francisco, CA 94108
f t
 

Cette newsletter éducative destinée aux enseignants de français de Californie vous est ouverte: n'hésitez pas à nous contacter pour nous proposer des sujets, des annonces, etc.

Contactez la mission culturelle et universitaire : frenchlanguage@consulfrance-losangeles.org

VOUS RECEVEZ CET EMAIL PARCE QUE VOUS VOUS ETES INSCRITS A NOTRE NEWSLETTER TRIMESTRIELLE
YOU ARE RECEIVING THIS EMAIL BECAUSE YOU HAVE SUBSCRIBED TO OUR QUATERLY NEWSLETTER

UNSUBSCRIBE NOW