Can't see images? Click here to view this message in a browser  
   
23 AVRIL 2015
 
Lettre de printemps

ACTUALITES DES SERVICES CULTURELS DE L'AMBASSADE DE FRANCE

 

Cher(e)s ami(e)s,

C’est avec une grande joie que je vous envoie ce premier message. J’ai pris mes fonctions en tant que Conseillère Culturelle de l’Ambassade de France aux Etats Unis il y a deux semaines et je tenais à nouer rapidement avec vous, Français des Etats-Unis, ce lien saisonnier.

Mon objectif et mes missions s'inscrivent dans la continuité du travail remarquable effectué par mes prédécesseurs: rapprocher l’Amérique de la France grâce à la culture, à la promotion de la francophonie et aux partenariats universitaires.

Ayant jusqu’à présent principalement travaillé sur le monde arabe et l’Afrique, c’est aussi l’image d’une France accueillante et riche de sa diversité culturelle que je veux porter. Je souhaite que les Services culturels continuent de nourrir les échanges intellectuels transatlantiques, afin d’apporter une contribution  française aux débats en cours aux Etats-Unis et de favoriser un esprit de compréhension mutuelle entre nos deux pays.

Et quel meilleur évènement pour inaugurer cette mission que cette Nuit de la Philosophie (A Night of Philosophy), qui aura lieu aux Services culturels, à New York ce vendredi 24 avril ? Ce marathon philosophique nocturne entraînera, toute une nuit durant, philosophes français et américains, artistes, et publics de tous âges dans une réflexion autour des grandes questions de notre temps. Le festival Films on the Green sera cette année consacré à la Méditerranée pour sa 8ème édition qui débutera le 29 mai prochain. Ces deux moments forts illustrent la logique de l’ensemble des évènements que nous organisons : innovants, intellectuellement exigeants, toujours gratuits et ouverts au plus grand nombre.

En espérant vous rencontrer lors de ces diverses occasions, je vous souhaite à tous un excellent printemps.

Bénédicte de Montlaur
Conseillère Culturelle de l’Ambassade de France aux Etats-Unis

 
ACTUALITES ET EVENEMENTS

En ce printemps 2015, Albertine propose un programme de rencontres placées sous le signe de la diversité. Nous discuterons notamment du système monétaire avec Jean-François Serval, des Arts Décoratifs avec Olivier Gabet, de bande dessinée et d'édition avec Jean-Christophe Menu, parmi tant d’autres sujets. L'ensemble du programme des rencontres d'Albertine est à retrouver ici. La plupart d'entre elles sont filmées et disponibles à tout moment en ligne.
Par ailleurs, depuis le mois de février, Albertine propose un catalogue de plus d'un million de titres en français et en traduction, disponibles à la vente en ligne, sur l'ensemble des Etats-Unis. Un nouveau moyen de de rendre accessible au plus grand nombre la production littéraire et intellectuelle française. 

EN SAVOIR PLUS

Ce vendredi 24 avril de 19h à 7h, A Night of Philosophy donnant à entendre et à voir 62 conférences de philosophes et 12 performances artisitques, aura lieu aux Services culturels et à l’Ukrainian Institute of America. L'évènement est gratuit et ouvert à tous : venez nous y retrouver !
Côté littérature, du 4 au 9 mai, se déroulera le PEN World Voices festival qui célèbre cette année l’Afrique contemporaine : de nombreux auteurs francophones seront présents, parmi lesquels Jean-Christophe Rufin, Lola Lafon ou encore Boubacar Boris Diop. Une partie du festival se déroulera pour la première fois dans les bâtiments des Services culturels et chez Albertine.

EN SAVOIR PLUS

Dans les mois à venir, un grand nombre d’événements célèbreront la vitalité de la scène française aux Etats-Unis : An American in Paris à Broadway, première co-production franco-américaine dans l’histoire des comédies musicales ; le Pen World Voices Festival avec The Animal of Time de Valère Novarina ; le Ballet de l’Opéra de Lyon au Joyce Theater ; ou l’incroyable spectacle Robot de Bianca Li au BAM. Les Services culturels organisent également deux débats : l’un autour de Yorgos Loukos et de plusieurs grands chorégraphes, l’autre le 4 juin autour de la publication de « Danse : a catalogue » de Noémie Solomon, qui viendront nourrir les échanges franco-américains sur la danse contemporaine.
Côté arts visuels & design, la Triennale du New Museum (avec Renaud Jerez et Antoine Catala) , Central Park (avec Tatiana Trouvé)  ou le Drawing Center (avec Abdelkader Benchamma) mettent en valeur des œuvres d’artistes français. Fin avril, le toit du Metropolitan Museum of Art proposera une installation commandée à Pierre Huyghe et dès juin, une exposition majeure de Philippe Parreno aura lieu au Park Armory. Enfin, les Services culturels seront aussi partenaires, au mois de mai, de Wanted Design.

EN SAVOIR PLUS

Dans le cadre de la 2ème édition de la série Art of The Real au Lincoln Center, plusieurs films de metteurs en scène français seront présentés (Alain Cavalier, Jean Eustache, René Vautier) et Agnès Varda sera mise à l’honneur avec la rétrospective « L’actualité d’Agnès Verda ». Le Lincoln Center programmera ensuite du 29 avril au 4 mai une rétrospective du réalisateur Bertrand Bonello : De la guerre, Le Pornographe ou Saint Laurent feront partis de la programmation. Dans le cadre du 25ème Festival du Film Africain de New York deux co-productions françaises seront projetées : Run (2014) de Philippe-Alain Lacôte et Orfeu Negro (1959) de Marcel Camus. Enfin le festival Films on the Green - festival de cinéma français en plein air dans les parcs de New York, reviendra, pour sa 8ème édition, sur le thème de « La Méditerranée », tous les vendredis à partir du 29 mai.

EN SAVOIR PLUS

On notera pour les prochains mois la présence aux Etats-Unis de nombreux artistes « Made in France » : les talentueux Benjamin Clémentine, Brodinski, The Dø, Rone, ou Ibeyi se produiront notamment à New York en mai et juin. Côté musique classique, le Quatuor Cambini Paris se produira à New York les 26 et 27 avril puis à Washington le 3 mai.
D’autre part, en juin, dans le cadre de l’Indie Week 2015, le département Musique des Services culturels organisera les Rencontres Professionnelles avec le soutien de la Sacem. Cet événement constitue une excellente opportunité pour les éditeurs et les labels français, de développer et faire la promotion de leurs artistes sur le territoire américain.

EN SAVOIR PLUS

La campagne « Parrainer une école », lancée en mars, en partenariat avec l’Organisation Internationale de la Francophonie et l’association « Education en Français à New York » (EFNY), vise à faire parrainer par la Représentation diplomatique d’un pays francophone, une école publique avec un programme bilingue anglais-français, pour soutenir ses activités et le développement de cet enseignement. Le pays parrain apportera des contributions multiformes (don d’ouvrages, don financier, rencontres culturelles et littéraires, etc.) avec pour objectifs la pérennisation du parrainage et l’enracinement des relations entre la représentation du pays francophone et l’école, afin de démontrer la force de l’enseignement bilingue aujourd’hui. Le Rapport sur la langue française dans le monde 2014 établit à 274 millions le nombre de locuteurs de français, dont 212 millions en font un usage quotidien.

EN SAVOIR PLUS

Le Département de Coopération universitaire de l'Ambassade de France, en partenariat avec George Washington University (Washington D.C.), a organisé les 18 et 19 avril pour la deuxième année les Lafayette Debates, un tournoi de rhétorique entre universités américaines. Le débat d’idées est une discipline académique ancienne et prestigieuse aux États-Unis et un élément important de la compétition inter-universitaire. A l’approche de la COP 21 qui aura lieu à Paris en décembre, la question cette année portait sur la responsabilité des États face au changement climatique. Les étudiants, d’un niveau remarquable, ont ainsi débattu du sujet suivant : « Tous les États ont l’obligation d’anticiper, prévenir et limiter les causes du changement climatique, et d’atténuer ses effets néfastes ». A la suite d’une finale passionnante avec l’Université de Toronto, l’Université du Michigan s’est imposée et gagne un voyage en France lors duquel les compétiteurs rencontreront des représentants de la communauté scientifique et politique qui leur exposeront les enjeux de la COP 21.

EN SAVOIR PLUS
 
French Culture
IN THIS ISSUE
ACTUALITES ET EVENEMENTS
 
 
 

Services Culturels de l'Ambassade de France

972 5th Avenue
New York, NY 10075
f t
 

YOU ARE RECEIVING THIS EMAIL BECAUSE YOU HAVE SUBSCRIBED AT WWW.FRENCHCULTURE.ORG

UNSUBSCRIBE NOW