Après le succès de la seconde édition de son Festival emblématique, l’équipe d’Albertine vous invite à poursuivre les « rendez-vous Albertine » avec des auteurs et artistes venant d’univers très variés, du psychiatre Pierre Bayard au spécialiste du monde arabe, Jean-Pierre Filiu, en passant par la romancière et auteur du best-seller international L’Elégance du hérisson, Muriel Barbery. Le début d’année sera riche en évènements et en rencontres, à ne manquer sous aucun prétexte !

Le début d’année sera consacré aux rencontres littéraires avec les voix de la francophonie. De février à avril à New York, vous pourrez rencontrer l’auteure iranienne Fariba Hachtroudi, lauréate du Prix littéraire des droits de l’homme et Maylis de Kerangal pour la sortie en anglais de son livre poignant Réparer les vivants. Puis ce sera au tour de la poétesse haïtienne Kettly Mars, de l’écrivain et réalisateur franco-mauritanien Karim Miské et d’Andrei  Makine, auteur franco-russe, lauréat du Goncourt de venir présenter leurs ouvrages. A noter également la présence en février du sociologue Colin Giraud qui participera au projet Gender in Translation. Et pour vous tenir au courant des dernières actualités du monde du livre, suivez notre Week in Review.

Janvier s’annonce trépidant en arts de la scène, avec une forte présence de compagnies françaises dans les festivals les plus réputés de New York (Under the Radar, COIL Festival, Circus Now, American Realness). Ces « French Highlights » donneront à voir la vitalité de la scène française actuelle. L’occasion de découvrir plusieurs spectacles emblématiques d’une génération d’artistes qui renouvèlent les formes et les écritures. Ne manquez pas Germinal de l’Amicale de production (6-9 janvier) et Samedi détente de Dorothée Munyaneza (14-17 janvier) dans le cadre du festival Under the Radar, Oktobre par la Compagnie Oktobre au sein de Circus Now (14 janvier), ou encore Adishatz de Jonathan Capdevielle (15-17 janvier).

Cette effervescence se poursuivra en mars avec le lancement du TILT Kids Festival, dédié aux enfants et aux familles, co-organisé par les Services culturels et le FIAF. Au programme : expositions, spectacles de magie, de cirque et de théâtre, musique, philosophie et expériences créatives pour le plaisir de tous.

Sur le front des expositions, la designer Ionna Vautrin investira la galerie du FIAF avec son Bestiaire conçu pour les enfants (16 janvier-2 avril). En février, le New Museum inaugurera une exposition inédite d’Anri Sala, avec une monographie et une expérience sonore inédite (3 février-10 avril). Le MET accueillera l’exposition Louise Vigée Le Brun: Woman Artist in Revolutionary France (15 février-15 mai), première rétrospective aux Etats Unis de cette artiste française majeure du 18e siècle.

Du 29 janvier au 7 février, la Film Society of Lincoln Center accueillera le cycle croisé « Jane and Charlotte Forever », consacré aux deux comédiennes Jane Birkin et Charlotte Gainsbourg – cycle qui sera accompagné d’une exposition des photographies de Kate Barry. Le French Institute Alliance Française (FIAF) rendra hommage au grand chef-opérateur Pierre Lhomme, avec un cycle (12 janvier – 23 février) qui mettra en lumière sa collaboration avec des auteurs tels que Jean Eustache, Chris Marker, Jean-Paul Rappeneau ou encore Alain Cavalier. Coprésenté par la Film Society of Lincoln Center et UniFrance films, les Rendez-Vous With French Cinema 2016 auront lieu du 3 au 13 mars et mettront à l’honneur comme chaque année le cinéma français contemporain, avec une quinzaine de films récents projetés en présence des artistes.

Du 13 au 17 janvier 2016, se tiendra le  Winter JazzFest NYC, avec une centaine d'artistes jouant dans les clubs les plus mythiques de New York (10 lieux au total). Cette année, huit artistes français seront présents avec le soutien du Bureau Export : Emile Parisien, Ibrahim Maalouf, Shai Maestro, Stéphane Belmondo, Véronique Hermann Sambin, Vincent Peirani, Xavier Richardeau et Gilad Hekselman.

Les groupes français Ginkgoa et Stelios Petrakis Quartet se produiront au festival de musique du monde GlobalFEST 2016, qui se déroulera le 17 janvier au Webster Hall (places limitées).

Ne manquez pas Pedro Winter, Superpoze et Para One du 1er au 4 mars à New York à l’occasion de French Touch / Respect the DJ. Les Services culturels de l'Ambassade ainsi que le Bureau Export organiseront une grande soirée ouverte au public, au Bain (Standard Hotel), en partenariat avec le French Institute Alliance Française (FIAF) de New York.

Par ailleurs, plusieurs groupes français, comme Birdy Nam Nam, Talisco et Alice on the Roof, se produiront au festival South by Southwest à Austin (TX) du 11 au 22 mars 2016. D’autres tournées d’artistes français de renom auront lieu aux Etats-Unis dans les mois à venir, comme Cecil McLorin Salvant, Madeon, Dan Tepfer, Cyrille Aimee, Gregory Porter, Alex Grenier Trio ou l’Orchestre National de France. Plus d’informations ici.

En 2015, nous avons élargi notre action aux nouveaux horizons du numérique, marquée par le succès en novembre dernier de la session inaugurale du French-American Digital Lab, co-produit avec Business France. Pendant 10 jours, des start-ups françaises en plein essor issues du secteur culturel ont pris part à des ateliers organisés avec des institutions prescriptrices dans les domaines culturels et technologiques aux Etats-Unis, avant de rencontrer les plus grandes institutions culturelles new-yorkaises pour nouer avec elles des partenariats féconds. Après le succès de ce premier volet du Digital Lab, deux volets auront lieu dans l'année à venir: à New York, pour les startups françaises, et à Paris, pour les startups américaines.

La demande d’un enseignement bilingue anglais-français est en progression constante aux Etats-Unis. À New York, où l’on compte près de 120 000 francophones dont 22 000 enfants, l’offre de classes bilingues français-anglais dans les écoles publiques a démarré dès 2007 avec l’ouverture de la première classe à Brooklyn.
Aujourd’hui, dix écoles publiques dispensent, gratuitement, un enseignement bilingue complet, auprès de 1 300 enfants. D’autres projets bilingues sont en cours d’élaboration et cherchent à mobiliser suffisamment de familles francophones pour voir le jour. La prochaine école à rejoindre notre révolution bilingue est la School for International Studies, à Boerum Hill (Brooklyn). Elle a ouvert une nouvelle filière bilingue français-anglais lors de la dernière rentrée, avec l’objectif de mener les élèves jusqu’au 12ème grade (équivalent de la terminale) et au baccalauréat international bilingue français-anglais : une première aux Etats-Unis pour une école publique.

Le département de coopération universitaire félicite les lauréats du France on Campus Award ! Lancé en partenariat avec Kickstarter et Orgsyc sous le parrainage du réalisateur Wes Anderson, ce programme vise à soutenir l’émergence de projets créatifs en lien avec la langue et la culture française sur les campus américains. Le premier prix revient aux étudiants du Queens College of the City University of New York. Ils recevront $3,000 pour mettre en œuvre leur projet de guide bilingue des lieux francophones dans les cinq boroughs de New York. Parmi les autres projets sélectionnés par le jury figurent : la création d’un spectacle de danse inspiré des ouvrages d’auteurs des Caraïbe et des Antilles francophones; l’organisation d’ateliers d’écriture de slam en français; l’organisation d’une série d’événements sur la presse et la liberté d’expression en France ; ou encore l’organisation d’un festival qui retrace le rôle des artistes français dans les débuts de la photo et du cinéma. Les dix lauréats seront accompagnés par l’Ambassade et ses partenaires dans la mise en œuvre de leur projet à travers un programme de mentorat.

Le Partner University Fund est heureux d’annoncer l’ouverture d’un nouvel appel à projets en Humanités, grâce au soutien de la Andrew W. Mellon Foundation. Les universités américaines et françaises sont invitées à déposer des projets conjoints de recherche et de formation d’ici le 13 mars 2016.