...et peut-être encore plus que tout

Chers collègues enseignants, 

C'est à la sortie de ce temps de deuil national que reprend notre bulletin mensuel. Un 'café du monde éducatif',  qui vous est, avant tout destiné à vous, fonctionnaires détachés de l'Education Nationale de France. L’École de la République transmet aux élèves une culture commune de la tolérance mutuelle et de respect, et nous savons que notre rôle, votre rôle, où que nous soyons, est essentiel. Chaque élève y apprend à refuser l’intolérance, la haine et la violence sous toutes leurs formes.

Nous tenons à vous partager les centaines de messages de soutien reçus, de nos amis américains, comme cette image prise sur le sol d'une cour de récréation, à la Nouvelle Orleans.  Nul doute que vous en ayez également reçus et nous espérons tous, que notre communauté d'enseignants a été épargnée par cette monstruosité.

Madame Najat Vallaud-Belkacem, Ministre de l’Éducation nationale, s'est adressée à chacun d'entre vous. Si vous n'avez pas encore lu son message, vous le trouverez en cliquant ici.

La meilleure réponse reste celle de la belle mission qui est la notre, la votre : éduquer, enseigner nos valeurs de liberté et notre culture d'ouverture et de tolérance.

C'est pourquoi vous retrouverez dans ce premier numéro annuel des informations qui vous lieront autant à votre ministère d'origine qu'à nos services culturels ainsi qu'au CODOFIL. Des projets qui vous permettront, nous l'espérons, de continuer au mieux notre beau métier au service des enfants de la Louisiane, au service de la francophonie, au service de nos libertés et valeurs partagés.

En vous souhaitant une bonne lecture, et à tous, au nom de tous les membres du Consulat Général de France, tous nos sincères remerciements pour votre action au quotidien, au service de la France à l'étranger.

Happy Thanks Giving à tous !

Raymond Hinz
Attaché de Coopération pour le Français

18 novembre 2015 :
Démarrage du projet : Parlement des enfants de la Louisiane
28 novembre au 5 décembrer 2015 :
Mission des Directeurs des ESPE de Martinique et de Guadeloupe en Louisiane
7 au 10 décembre 2015:
Visite du Conteur Guadeloupéen Benzo
 

Nous avons la joie d'accueillir le successeur de Mme Pascale Seignolles, M. Karim Houali. Enseignant-animateur pédagogique, M. Houali quitte ses fonctions de chargé par la Dareic Martinique de coopération éducative à Sainte Lucie dans le cadre d'un accord de coopération. Entre un riche parcours et de nombreuses expériences toutes au service de l'Education, M. Haouli a déjà occupé un poste semblable en Australie. Vous aurez le plaisir de le rencontrer très rapidement dans vos écoles ou lors d'animations pédagogiques.

Une mine d'or d'activités numériques :

Outils concernant les derniers événements :  cliquez ici

Le site en général : cliquez ici

Attention, ceci est une sélection effectuée au regard des articles qui semblent les plus pertinents pour des enseignants détachés à l'étranger. Elle ne couvre en aucune manière l'ensemble des informations du BO que vous pouvez vous-même découvrir en ligne

Bulletin officiel spécial n°9 du 12 novembre 2015 : mobilités

Encore plus important dans cette période où nos libertés de choisir doivent s'affirmer, cette action est ouverte à toutes les classes de 4ème et/ou de 5ème année (CM1 et CM2). Vous trouverez plus de détail en cliquant ici.

Le Parlement des enfants a l’ambition de réunir les 29 écoles d’immersion de Louisiane autour d’une démarche démocratique et civile. Le projet a l’ambition de créer une émulation rendant visible le dynamisme des écoles d’immersion auprès des élus et d’un public plus large. Il s’agira de proposer pour sa classe participante deux lois aux élus louisianais et au consul général de France, une loi par thème proposé relatif à :

→ La défense de la culture française en Louisiane
→ La protection de l’environnement : le réchauffement climatique – vers la COP21 à Paris

A votre demande, des intervenants du CODOFIL ou de nos Services Educatifs  pourront venir co-animer les séances de 3 à 6 sessions en format 'ateliers'. Ainsi le temps de préparation en sera allégé.

N'hésitez pas à faire connaitre votre intérêt à raymond.hinz@diplomatie.gouv.fr ou pfeehan@crt.la.gov

Comme vous l'avez peut-être entendu, la 'reconnection'  entre la Louisiane et les académies de Martinique et Guadeloupe est en train de s'opérer. Si des accords ont déjà été signés au niveau universitaire, des accords sont en train de se préparer également avec le CODOFIL et le LDOE. Nous parlons autant d'échanges scolaires, d'enseignants, de formation ... Vous trouverez ci-dessous une liste loin d'être exhaustive des projets concrets déjà en route dès cette année scolaire. Régions françaises les plus proches, les deux îles ont juste une seule heure de décalage avec la Louisiane. L'implication de chaque classe est essentielle pour rétablir ces liens, qui ont l'ambition de construire un partenariat réellement privilégié et durable entre ces deux espaces créoles des caraïbes. Merci pour votre implication...

Article Académie de Martinique

Article Académie de Guadeloupe

L'Académie de Guadeloupe publie chaque année un livret-disque de chansons et poésies en français et créole. A leur invitation, des auteurs Louisianais ont accepté de participer au projet 2016. Nous remercions d'avance M. Zachari Richard et M. Kirby Jambon. Ce livret sera offert  à toutes les écoles d'immersion de Louisiane. Un concours louisianais en relation avec l'académie de Guadeloupe sera également proposé. Affaire à suivre ... si vous voulez avoir les renseignements du site de l'académie de Guadeloupe, cliquez ici

Cette année, un concours d'éloquence sera ouvert aux lycéens lousianais en février 2016. En effet, l'Académie de Guadeloupe organise chaque année le concours d’éloquence Félix Eboué. Cette année le thème choisi sera le 40ème anniversaire l’éruption de la Soufrière mis en paralèle avec les 10 ans de Katrina. L'heureux gagnant(e) louisianais(e) pourrait se voir offrir un voyage d'une semaine en Guadeloupe en famille d'accueil pour y représenter la Louisiane. Plus d'information à venir dans le prochain bulletin,  en cliquant ici vous trouverez l'organisation de la Guadeloupe.

Que vous soyez au Lycée, Collège ou en Elementaire, nous faisons un appel à ceux qui souhaitent développer une correspondance scolaire avec une classe de Guadeloupe ou Martinique. Pour cela, rien de plus simple, allez sur le site http://echangeantilleslouisiane.over-blog.com/ et passer une annonce. pour toute question, veuillez vous adresser à raymond.hinz@diplomatie.gouv.fr

Appel à des classes volontaires pour s'appuyer sur les documents pédagogiques qui vont être produits.
L'objectif est une édition louisianaise d'un manuel pilote qui abordera la période de l'escalavage aux classes de 3ème à la 5ème année. Le projet se construira dans la 2ème partie de cette année scolaire. Y sont impliqués des universitaires de la Louisiane, le Dr. Ibrahima Seck de Withney plantation, le CODOFIL, les Editions Francophones Tintamarre, nos services éducatifs et un IA-IPR d'Histoire Gégographie de l'Académie de Guadeloupe.

La conception de ce livret pilote sera basée dans un premier temps sur le bénévolat. Il s'agira de monter un projet qui permettra, par la suite, de construire de plus en plus d'outils de classe de la Louisiane en Français. Afin d'appuyer ce travail de recherche et de conception, l'équipe d'édition recherche 2 à 3 professeurs, enseignants dans les niveaux visés, mis en quelque sorte en situation d'école d'application. Ils experimenteront et aideront l'adaptation au terrain des outils qui vont être élaborés. Le retour des enseignants  du terrain seront utiles à la finalisation de ce 1er livret pilote. L'objectif sera de le rendre accessible et gratuit par une passerelle internet ou par une édition papier pour les classes des écoles d'immersion.

L'enseignant(e) sera accompagné(e) dans ces séances par un membre de l'équipe d'édition (CODOFIL et/ou Services Educatifs du Consulat). La durée de la progression ne devra pas être plus de 3 à 6 séances étalées sur 2 à 3 semaines. Les préparations seront faites par l'équipe d'édition en lien avec les classes d'application . Si vous souhaitez vous impliquer à cette 1ère, merci d'envoyer un email à raymond.hinz@diplomatie.gouv.fr et pfeehan@crt.la.gov.

Dans le cadre de leur formation initiale, une dizaine de stagiaires des ESPE des Antilles du secondaire et une vingtaine du primaire effectueront leur stage à l'étranger en Louisiane en avril 2016. 

Ce projet se fera en lien avec des universités locales, le CODOFIL et des écoles avec maîtres d'accueil pour une ou deux journées. Un appel sera fait aux écoles et enseignants prêts à accueillir dans leur classe une ou deux journées ces futurs collègues.

Nous ferons également un appel aux familles pour aider à l'accueil de ces étudiants sur les bassins de la Louisiane. Une autre action, d'échange futur de formation, pour les enseignants de Louisiane en Martinique et Guadeloupe est également à l'étude.

Dans le cadre de la préparation d'accord entre les ESPE et les "Colleges of Education" locaux, les directeurs des ESPE de Martinique et de Guadeloupe seront en mission à compter du 30 novembre pour une semaine. Nous échangerons sur la formation continue et initiale. Des visites dans des écoles, collèges et Lycées seront également planifiées. Nous vous remercions d'avance pour votre accueil si ce sera le cas.

Nos services sont en train de coordonner la venue dans vos écoles du Conteur français Benzo. Benzo, maitre d'école maintenant retraité de Guadeloupe, est un personnage célèbre et célébré par les enfants dans les Antilles. Sa venue est prévue durant la 2ème semaine du mois de décembre. Il conte ses fables et histoires en créole ou français selon le public. Un bon moment en prévision pour vos élèves en ces fêtes de fin d'année.

Monsieur Jacques Martial interviendra dans les universités pour une série de conférences et rencontres ouvertes au public. A travers l'Histoire commune de l'esclavage dans l'espace créole et caraïbe. Il présentera le plus grande centre mondial de mémoire et d'expression du monde qu'est le MEMORIAL ACTe. Il récitera également de manière théatralisée des extraits du « Cahier d’un retour au pays natal » d'Aimé Césaire. Ce spectacle qui a tourné autour du monde, Australie, Guadeloupe, Singapour, Fidji, Nouvelle Calédonie, New-York, Martinique, Paris, etc. réserve d'intense émotion par la grâce de Jacques Martial, également acteur. Sa venue en Louisiane, prévue au mois de février 2016, est exceptionnelle. Plus d'information à venir ...

Le Lycée d'Enseignement Général du Marin en Martinique recherche un établissement équivalent (sans forcément de programme en français langue native),  pour développer des échanges scolaires. Si vous pensez que la culture de votre établissement pourrait s'y prêter et que vous avez un Chef d'Etablissement assez ouvert pour cela, merci de nous contacter pour que nous puissions prendre contact avec lui ou elle (raymond.hinz@diplomatie.gouv.fr) .

www.facebook.com/enseignerenfrancais; Créée avant tout pour les enseignants détachés en Louisiane, cette page ouverte (il n'est pas nécessaire d'avoir un compte  'facebook'), vous permet d'être informé 'en direct', de retrouver une sélection des informations du BO en lien avec votre situation à l'étranger dès leurs publications, des informations de différentes institutions officielles ou non de France ou locales, des publications en français ou anglais pour l'enseignement du Français en milieu biingue ou d'éléments de didactique culturelle internationale, les dates et événements à ne pas manquer... Il permet également de commenter si souhaité, envoyer des questions sur des situations particulières en lien avec les textes institutionnels. Bien que nous n'ayons 'qu'une' bonne centaine d'enseignants détachés, ce site ouvert a une portée de plus de 3500 lectures par semaine, au delà donc des plus de 640 enseignants suivant cette page.