JANUARY 2019
Start the new year in French!

The Prix Albertine Jeunesse is a reader’s choice award that invites children to choose their favorite Francophone book! It encourages children between 3 and 11 years of age to choose their favorite book from a selection of works from Francophone youth literature, also available in English translation. The Albertine Prix Jeunesse is particularly suited for school children: it is ideal for a classroom, so we strongly encourage teachers to involve their young students.
Voting will take place at Albertine and online between May 1st and 15th, 2019 on the Albertine website, or in person at the store ! After results are announced on June 5th, 2019, one winning author will be invited to meet with young readers at select locations throughout the U.S. and Canada.
We hope to involve as many of you as possible in this exciting initiative and to reinforce the love of reading, as well as the discovery of Francophone literature for children living in the U.S. and Canada.
Twelve books have been selected and sorted per age category (3-6 years, 7-9 years, and 10-11 years). This year, our preference went to “heroes and heroines”, calling for captivating reads! The full list of the books can be found at https://boston.consulfrance.org/Prix-Albertine-Jeunesse.

To order the books, please contact Sandrine Butteau (sandrine@albertine.com),Jeannie and Laura (intern@albertine.com)

 


 

Read more

De nombreux districts de la région ont fait part d’un manque criant d’enseignants de français pour le Français Langue étrangère et d’enseignants pour les programmes bilingues dans les sections primaire et secondaire. Pour faire face à cette pénurie d’enseignants de français certifiés, le Service culturel du Consulat de France à Boston a réfléchi aux différentes solutions qui pouvaient être apportées pour y remédier, en collaboration avec les différents partenaires impliqués dans l’enseignement du français.

Ainsi, il a organisé  une rencontre autour des enseignants de français, des membres de la communauté éducative américaine de Nouvelle-Angleterre, et les francophones intéressés par les métiers de l’enseignement. L’objectif était de communiquer sur ces métiers et d’informer les francophones sur les compétences et connaissances requises, les différents critères d’éligibilité aux examens, ainsi que les épreuves aux examens qui ouvrent au métier d’enseignant dans les écoles publiques américaines.

A l’issue de cette rencontre, en collaboration avec les différents partenaires présents, le Service culturel a participé à la création d’une présentation vidéo préparée par Catherine Ritz, professeure à Boston University - School of Education, intitulée "Comment devenir prof de français dans le Massachusetts"
https://www.youtube.com/watch?v=bzguC5Pxg1Q&feature=youtu.be

 

Read more
A partnership could help you etablish pen-pal programs for students, organize travel exchange programs, and encourage the exchange of ideas among students, teachers, and administrators.

Le Lycée International de l’Est Parisien est fortement intéressé par un partenariat avec un Lycée public américain. Situé dans un parc de 3 hectares, le Lycée International de l’Est Parisien  - LIEP est implanté sur les communes de Noisy-le-Grand et de Bry-sur-Marne.   Véritable établissement d’excellence, le LIEP est un établissement public qui propose un enseignement de qualité, destiné à préparer les élèves au baccalauréat avec l’option Internationale du Baccalauréat (OIB). Quatre sections internationales sont proposées à ce jour : SI américaine, SI arabe, SI brésilienne et SI chinoise.
Le LIEP fait partie des lycées 100% numérique (Environnement Numérique de Travail, internet très haut débit, wifi, salles multimédia, mobilier connecté, mallettes de tablettes et manuels numériques). Il est également un établissement HQE (Haute Qualité Environnementale), EPOS (Energie positive) produisant l’énergie nécessaire à son fonctionnement : panneaux photovoltaïques pour l’électricité, géothermie pour le chauffage. Il dispose également d’un restaurant scolaire approvisionné en grande partie par des produits issus de l’agriculture française et biologique.
Si vous êtes intéressés par la perspective d'un partenariat avec le Lycée International de l’Est Parisien, contactez Marie-Fleur Albecker mf_albecker@yahoo.fr  et Edit Dibra edit.dibra@diplomatie.gouv.fr

Dates for session I: Jan 19 - Mar 23, 2019

Dates for session II: Mar 2 - May 11, 2019

Educators Academy LLC provides graduate courses for Teachers of Foreign Languages: French and Spanish. Take the graduate courses (3 credits/$550) for transfer towards your graduate degree,  for professional development, or for promotion. Courses are online and some of them have also a hybrid option. Courses are accredited by Colorado State University-Pueblo. Some of the courses are:

ED501 EMIGRES EN FRANCE VUS EN FILMS For Secondary Teachers (5-12), spring 2019, session I or II

ED501 LE CINEMA FRANCAIS ET L’ENFANCE for Secondary French Teachers (5-12), spring 2019, session I or II

ED501 LA FRANCOPHONIE : Aperçu du monde francophone de l’Afrique et du Moyen-Orient For Secondary French Teachers (5-12), spring 2019, session I or II

ED501 LES DESSINS ANIMES: Animated films to Teach French For Secondary Teachers (5-12), spring 2019, session I or II

They are offered in two sessions:  dates for session I: Jan 19 - Mar 23, 2019 and dates for session II: Mar 2 - May 11, 2019

You can find more information at https://www.educatorsacademyllc.com or conctact Sylvie Pressman at mlpress@aol.com.

 

 

Read more
La 2e édition du concours se tiendra du 1er février au 31 mars 2019!

Enseignants et éducateurs d’élèves de 12 à 17 ans :

Suite au succès retentissant de la 1ère édition, le concours international Slame tes accents est de retour! Le Centre de la Francophonie des Amériques propose une démarche pédagogique stimulante pour développer les compétences écrites et orales de vos élèves, à utiliser en classe! Écrivez un slam avec vos élèves et déclamez-le dans une vidéo de 60 à 90 secondes, vous pourriez gagner de magnifiques prix!

La 2e édition du concours se tiendra du 1er février au 31 mars 2019!

Ce concours qui stimule l’apprentissage du français représente une occasion pour vous et vos élèves d’accroître l’intérêt pour la francophonie des Amériques dans votre milieu. Le Centre de la Francophonie des Amériques propose une démarche pédagogique pour accompagner les enseignants et aider le développement des compétences écrites et orales des élèves. Pour plus d'informations, contactez Marie-Josée Duquette  ou consultez le lien suivant:

https://centredelafrancophoniedesamriques.cmail20.com/t/r-l-jtjtildl-kkhlykdhul-t/

Read more
Samedi 19 janvier de 10h30 à 12h30 sur le campus de Watertown, MA

EFGB - French Education Greater Boston - est une organisation qui a pour objectif de fournir aux familles francophones de la région de Boston des options éducatives abordables et de haute qualité pour les enfants.

La prochaine journée portes ouvertes de l'EFGB aura lieu le samedi 19 janvier de 10h30 à 12h30 sur le campus de Watertown.

Ca sera l'occasion de découvrir les classes, rencontrer les enseignants et en savoir plus sur le  programme d'immersion en Français pour les enfants de 21 mois à 7 ans .

P’tits Bouts est une école de référence en matière d’immersion en Français dans la région de Boston. Elle offre un enseignement du Français de qualité et accessible aux enfants francophones sur deux campus; Watertown et Cambridge. Par sa diversité, l’école combine la rigueur de l’éducation française et l’ouverture sur le monde.

Read more

Vous quittez Boston ?
Vous déménagez ?
Vous faites simplement du tri chez vous ?

Les services éducatifs et culturels du Consulat général de France à Boston vous invitent à un recyclage solidaire !
N’hésitez pas à donner une seconde vie aux livres que vous ne souhaitez pas emporter avec vous!
Ce beau projet est au profit des bibliothèques, des écoles et des programmes francophones dans la Nouvelle Angleterre et a pour but de développer l'accès à la culture et à la littérature française via divers canaux.
Nous comptons sur vous!
Pour toute question, n’hésitez pas à nous écrire  à edit.dibra@diplomatie.gouv.fr

By Edmond Rostand
Directed by Denis Podalydès
Starring Michel Vuillermoz & Françoise Gillard

Cyrano is cursed with a prominent nose but is gifted with words.
He uses his talent to help handsome Christian win Roxane's heart, whom he also loves... Is Cyrano too ugly to be loved?

The one-night only screening of Cyrano de Bergerac is such a great opportunity for everyone to showcase the wealth of the French language.

Where to watch Cyrano de Bergerac in New England?


Legacy Place, 670 Legacy Place, Suite 474, Dedham
AMC Framingham, 16 22 Flutie Pass, Framingham
Hampshire Mall, 15 367 Russell Street, Hadley
Regal Independence Mall, 101 Independence Mall Way, Kingston
Lowell Showcase Cinemas, 32 Reiss  Av, Lowell
Regal Solomon Pond, 15 591 Donald J Lynch Boulevard, Marlborough
Revere Showcase Cinemas, 565 Squire Rd, Revere
AMC Assembly Row, 12 395 Artisan Way, Somerville
Providence Place Cinemas and IMAX, 10 Providence Place Mall, Providence
Regal Brunswick, 10 19 Gurnet Road, Brunswick
Regal Fox Run Stadium, 15 45 Gosling Road, Suite 2, Newington

For a complete list of theaters and to purchase tickets, please visit:  http://bit.ly/CyranoTickets. To watch the trailer, go to https://www.youtube.com/watch?v=tN1peTBISjI&feature=youtu.be

Read more
JOB OPPORTUNITIES FOR FRENCH TEACHERS

Start date: January 22nd, 2019

Qualifications:

   Bachelor's Degree (Required); Masters Degree preferred;
    Massachusetts teaching certification/licensure in French (5-12 Required; additional certification PreK-6 preferred)
    Three to five years experience teaching French
    Additional certification in Spanish, English as a Second Language and/or Special Education preferred
    Fully bilingual and biliterate; fluency in written and spoken French and English (Required).
   

 

Read more
Starting Date: August 15, 2019

Qualifications:

    Three years of experience teaching French at the high school or college level.
    A master’s degree is preferred.
    Interest in and demonstrated skill working with adolescents is essential.
    The initiative and energy to thrive in a lively and fast-paced residential academic community.
    An interest in leading trips to French-speaking countries.
    A sense of humor, humility, and the ability to work as part of a team.
    A commitment to an inclusive community.

Read more

YOU ARE RECEIVING THIS EMAIL BECAUSE YOU HAVE SUBSCRIBED AT WWW.FRENCHCULTURE.ORG