Can't see images? Click here to view this message in a browser  
   
FEVRIER 2012
 
_______________________________________________________
 

read La Gazette in English

 
A LA UNE
Le consulat devient représentation locale de l'U.E.

Depuis le 1er Janvier, le Consulat général de France est aussi la représentation locale de la Présidence de l'Union Européenne à La Nouvelle-Orléans. Cette nouvelle a été officialisée lors de la visite les 28 et 29 janvier dernier de l'Ambassadeur João de Almeida, Chef de la délégation de l'Union Européenne à Washington, lors d'une réunion qu’il a présidée à la Résidence de France avec le consul général et les consuls honoraires européens.

Au cours de sa visite, l'Ambassadeur de Almeida a aussi rencontré Mitch Landrieu, le Maire de La Nouvelle-Orléans, ainsi qu’un certain nombre de représentants économiques et donné une conférence à l’Université Tulane. Parmi les sujets abordés, l’Ambassadeur a particulièrement souligné les opportunités offertes par la zone de libre échange euro-américaine en discussion, qui regrouperait 50% du PNB, 40% du commerce des services et 30% des échanges de marchandises au niveau mondial.

Le Consulat général de France et les consuls honoraires des pays de l’UE apportent leur soutien aux Alliances françaises de La Nouvelle-Orléans, Minneapolis et Détroit, qui viennent de remporter un appel à projets de la délégation européenne pour organiser chacune une « Semaine euro-américaine » autour de la date du 9 mai prochain, Fête de l’Europe.

 
A NE PAS MANQUER EN FEVRIER
Gala de l'Alliance Française
Le 22 février prochain, l’Alliance Française de La Nouvelle-Orléans organise son GALA annuel 2013 au JW Marriott New Orleans.

Minuit à Paris: Soirée des Années Folles

Assistez au Gala annuel de l'Alliance française de La Nouvelle-Orléans, Minuit à Paris: Soirée des Années Folles.
Musique par Helen Gillet et le Wazozo Orchestra, Quizz sur les Années Folles, Tombola, Enchères, Dîner aux saveurs françaises, ... Venez participer à cette fête « artiste et bohême » de la culture et du patrimoine francophone de la Nouvelle-Orléans ! Venez célébrer aussi l’amitié franco-américaine dans l’esprit du dernier film culte de Woody Allen sur Paris !

RSVP avant le 15 Février
Pour acheter les billets, cliquez ici.
Le programme complet ici

 
LA FRANCE EN LOUISIANE
Partenariat Mémorial de Caen - WWII Museum

Le Député-Maire de Caen, M. Philippe Duron, Président du Mémorial de Caen et le Directeur général du Mémorial, M. Stéphane Grimaldi, ont rencontré fin janvier leurs homologues du WWII Museum à La Nouvelle-Orléans, afin de renforcer le partenariat entre les deux institutions en prévision du 70ème anniversaire du Débarquement de juin 1944.

Les échanges ont concerné aussi l’organisation d’une visite de jeunes lycéens de Louisiane en Normandie en juin prochain. MM. Duron et Grimaldi ont visité d’autres institutions locales, comme le Musée de l’Etat de Louisiane, la Historic New Orleans Collection . Ils se sont aussi rendus à Baton-Rouge pour une rencontre avec le Lieutenant-gouverneur Jay Dardenne et le sénateur Dan Claitor.

Conservatoire du littoral

Mme Marine Musson, en charge de la préservation du patrimoine et du développement au Conservatoire du Littoral, a effectué une visite en Louisiane du 17 au 20 janvier, avec le soutien du Consulat et des services culturels de l’Ambassade. Accompagnée de M. Vincent Delporte, Conseiller pour l’écologie et les changements climatiques à l’Ambassade de France, Mme Musson a donné une conférence à l’Université Tulane présentant l’expérience française en matière de préservation et de restauration des côtes. Elle a rencontré également à Baton-Rouge les responsables de la Coastal Protection & Restoration Authority, de l’Institut de l’Eau et de la Louisiana State University. Ce premier contact est destiné à préparer une prochaine mission d’experts coordonnée par le Ministère de l’Ecologie et du Développement durable, dans le cadre des partenariats internationaux de la Louisiane dans la mise en œuvre de son Master Plan pour la préservation du littoral.

 
CULTURE
Concours de Francophonie

L’édition 2013 met en valeur le dialogue entre les langues et le voyage des mots semés au loin… Créez un poème, un dessin, une photo, une peinture, une vidéo ou une chanson sur ce que vous inspire l'un de ces 10 mots :

Atelier—Bouquet—Cachet—Coup de foudre—Equipe—Protéger—Savoir-faire—Unique—Vis-à-vis—Voilà

Pour plus d'information, contactez Pascale Seignolles: pascale.seignolles@la.gov

En savoir plus

Cinema on the Bayou
déroulé du 23 au 27 Janvier à Lafayette

L'édition 2013 de Cinema on the Bayou Film Festival a été un grand succès et a attiré de nombreux spectateurs. Des centaines de personnes ont participé aux cinq jours de festival de cinéma, gastronomie et musique. Des participants sont venus des Etats-Unis, du Canada et d'Europe pour découvrir la culture cajun et francophone.

Le réalisateur français Jean-Pierre Bruneau, auteur du film culte "Dedans le sud de la Louisiane" en 1972, est revenu à Lafayette pour présenter son film en préparation sur Fats Domino.

13 MOONS
Suite d'une création musicale franco-amérindienne

Le projet "Treize Lunes" a débuté en juin 2012 à La Nouvelle Orléans par une première série de concerts du groupe montpelliérain, Mezcal Jazz Unit, et d'un musicien amérindien des tribus Choctaw et Houma, GrayHawk Perkins. Au cœur de cette collaboration, un répertoire unique de chants en Mobilian (ancienne langue véhiculaire utilisée au XVIIIème siècle parmi plusieurs groupes amérindiens de la région du Golfe) et des compositions originales se référant aux treize lunes du calendrier amérindien. Emmanuel de Gouvello, bassiste et compositeur du groupe français, a apporté son univers créatif personnel et ses arrangements harmoniques et rythmiques propres au monde du jazz. A son tour, GrayHawk sera en France pour la première fois du 11 février au 1er mars, pour enregistrer avec Mezcal Jazz Unit ses treize créations. Plusieurs concerts, présentations et animations scolaires et universitaires sont prévues.

19 février – 17h – Cafétéria du Crous, Université d'Avignon (84)
22 février – 20h30 – Théâtre Bérenger de Frédol, Villeneuve les Maguelone (34)
24 février – 16h – Centre américain Mona Bismarck, Paris (16eme)
28 février – 20h30 – La Passerelle, Jacou (34)
1er mars – 20h30 – Salle Yvon Delmas, Ganges (34)

En savoir plus sur Mezcal Jazz Unit

Illustrations de Mode
a la Baton Rouge Gallery, BREC’s Womack Park, 6201 Florida Blvd - du 18 Février au 25 Mars

Pour toutes celles et ceux qui ont toujours rêvé de coucher sur le papier leurs idées de style, cet atelier de mode s'inspirant directement des icones françaises de la mode telles que Coco Chanel, Christian Dior et Yves Saint-Laurent se concentre sur l'enseignement des fondamentaux de l'illustration de mode via une palette de techniques et de supports.

En savoir plus

Réinventer la nature : l’Ecole de Fontainebleau au NOMA
Jusqu'au 19 Mai 2013

Au 19ème siècle, les artistes français ont créé des impressions, dessins, peintures à l'huile, photographie, et peintures sylvestres qui défiaient la conception traditionnelle faite de la représentation d'un paysage. Cette exposition revient sur le rôle de ces œuvres d'art dans la « réinvention » de la nature dans la Forêt de Fontainebleau.

En savoir plus

Histoire naturelle à la HNOC.
Du 23 Février au 2 Juin 2013 au 533 Royal St, New Orleans (gratuit)

L'exposition menée en partenariat avec l’Université Paris-Est Créteil (M. Gilles Antoine Langlois) et l’appui du Museum d’Histoire Naturelle de Paris, Seeking the Unknown: Natural History Observations in Louisiana, 1698–1840  présente des objets témoignant de l'exploration de la faune et de la flore de la Louisiane - animaux empaillés, spécimens en pots, herbiers témoignent de la richesse du milieu naturel louisianais tel que découvert par les explorateurs de l'époque. L'exposition met en valeur les motivations scientifique, romantique et économique des naturalistes qui ont parcouru la région.

En savoir plus

L'organiste de la Cathédrale Notre Dame de Paris en récital
19 février, Cathédrale St Louis, New Orleans. Concert gratuit, ouvert à tous.

Le 19 février, Olivier Latry, organiste de la Cathédrale Notre Dame de Paris donnera un récital à la cathédrale Saint-Louis de La Nouvelle-Orléans. Au programme, des œuvres de Louis Marchand, François Couperin, Jean Sébastien Bach, Louis Vierne et Alexandre Guilmant. L'œuvre d'Olivier Messiaen, L'Ascension pour orgue, sera jouée en mémoire de Msgr. Crosby Kern, ancien recteur de la cathédrale, qui nous a quitté en novembre dernier.

 
ACTUALITÉS DU CONSULAT
Bourses scolaires

La campagne 2013-2014 pour la première commission locale des bourses scolaires est ouverte. Les dossiers sont traités au Consulat général de France à Houston et la date limite de dépôt  est fixée au 1er mars 2013.

Obtenir plus de renseignements

 
AGENDA
Evénements à ne pas manquer !

Actuellement - "Reinventing nature" (HNOC, New Orleans), jusqu'au 19 mai 2013
19 février - Récital Olivier Latry (St Louis Cathedral, New Orleans)
22 février - Gala de l'Alliance Française (JW Marriott, New Orleans)
23 février - "Seeking the Unknown" (NOMA, New Orleans), jusqu'au 2 juin 2013

En mars 2013, nous fêterons le Mois de la Francophonie à Baton-Rouge comme à La Nouvelle Orléans ! La Gazette reviendra en détail sur ces évènements dans sa prochaine édition.

En avant-première, un premier aperçu du calendrier :
1er mars - Film Francophone Cinéclub (Alliance Française, New Orleans)
5 mars – Dîner annuel de la Chambre de Commerce Franco-américaine (FACC) (Renaissance Hotel, La Nouvelle-Orléans)
6 et 8 mars - Concerts Francophones - (Manship Theater, Baton Rouge)
9 mars - Grand Pique-nique, Nouvelle Iberie, North Lewis Elementary School de 9h à 14h00
9 mars - Nuit Blanche du Cinéma Français - (Manship Theater, Baton Rouge)
10 mars - Récital de Michel Bouvard (Cathédrale St Louis, New Orleans)
14 mars - L'enfant de Sable de Tahar Ben Jelloum Club de lecture (Alliance Française, New Orleans)
15-17 mars - Opéra de C. Saint-Saëns, "Samson et Dalila" - New Orleans Opera Association (New Orleans)
16 mars - Visite guidée Le Monde Créole: un tour dans le Quartier Français sur les pas de 5 générations de la Famille Duparq (Alliance Française et Le Monde Créole, New Orleans)
20 mars - Concours de lecture de textes, poésies, slams, chansons autour des 10 mots (LSU, Baton Rouge)
20 mars - Concert de Cédric Watson (LSU, Baton Rouge)
20 mars - Soirée de la Francophonie (Alliance Française, New Orleans)
23 mars - Fête Française - (Ecole Bilingue, New Orleans)
29 mars - Concert-spectacle de Jacques Le Tallon "Jazz Chansons Françaises" - (Old US Mint, New Orleans)

 
French Culture
IN THIS ISSUE
A LA UNE
 
A NE PAS MANQUER EN FEVRIER
 
LA FRANCE EN LOUISIANE
 
CULTURE
 
ACTUALITÉS DU CONSULAT
 
AGENDA
 
 
 
 

(de gauche à droite) Consul de France Brunet, Ambassadeur de l'UE Almeida, Maire Mitch Landrieu

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

CONTACT

Consulat général de France
à La Nouvelle-Orléans
1340 Poydras Street, Suite 1710
New Orleans, LA 70112
Tel : (504) 569 2870
Fax : (504) 569 2871
f t
 

YOU ARE RECEIVING THIS EMAIL BECAUSE YOU ARE ON THE EMAIL LIST OF

 WWW.CONSULFRANCE-NOUVELLEORLEANS.ORG

UNSUBSCRIBE NOW