Du côté des expositions, la Galerie Perrotin accueille, à la suite de la rétrospective organisée par le Centre Pompidou, une exposition (22 juin-19 août) des œuvres du designer et architecte d’intérieur Pierre Paulin, qui avait réaménagé les salons de l’Elysée en 1969 ! Il sera également possible de découvrir le travail de l’artiste toulousain Guillaume Bresson à la galerie Cuchifritos (25 août-25 septembre). Ne manquez pas les grandes expositions de l’été : Edgar Degas: A Strange New Beauty au MoMA jusqu’au 24 juillet ; Manus x Machina au Metropolitan Museum jusqu’au 14 août ; et César in Context chez Luxembourg et Dayan jusqu’au 2 juillet.

Dans le secteur des arts de la scène,et  dans le cadre du Tandem Paris-New York, le Lincoln Center Festival accueillera la production du C.I.C.T-Théâtre des Bouffes du Nord du Bourgeois gentilhomme, mise en scène par Denis Podalydès (20-24 juillet). La danse française sera également à l’honneur cet été à l’American Dance Festival, qui présentera Borderline, pièce pour cinq danseurs hip hop, par le duo Wang Ramirez (22-23 juillet), et au Jacob’s Pillow Dance Festival, qui accueillera la compagnie Hervé Koubi du (3-7 août). A la rentrée, le chorégraphe Christian Rizzo réalisera une tournée sur la côte Ouest, à Portland et Los Angeles (9-18 septembre), tandis qu'Isabelle Huppert fera son retour à New York, en interprétant Phèdre(s) dans une mise en scène de Krzysztof Warlikowski à BAM (13-18 septembre).

Les cinéphiles new-yorkais pourront profiter de différents événements : le festival Films on the Green, qui projette tout l’été des films sur le thème « Un été à Paris » dans de nombreux parcs de la ville ; « Burning Bright : Young French Filmmakers » au French Institute Alliance Française, un cycle de films de jeunes réalisateurs français célébrés par la critique (7 juin-26 juillet) ;
« Les Durs/ Tough Guys », un cycle autour des acteurs Jean Gabin, Lino Ventura et Jean-Paul Belmondo à Film Forum (15 juillet-2 août).

A Chicago, « Young French Cinema » présentera des films comme Le dernier coup de marteau ou L’Astragale au Gene Siskel Film Center (1er juillet-3 août). Le festival Films on the Lake, lancé le 21 juin avec la projection des Demoiselles de Rochefort, projettera divers films en plein air. Sur la Côte Ouest, la rétrospective du réalisateur Maurice Pialat qui a débuté sa tournée en octobre à New York se poursuit à UCLA Film & TV Archive à Los Angeles du TBA au TBA puis à l’Austin Film Society au Texas.

France Rocks Summerfest, un grand festival de musique française lancé dans le cadre du Tandem Paris-New York 2016, présente une trentaine d'artistes parisiens d’avant-garde dans divers lieux de New York. Parmi de nombreux artistes talentueux, nous aurons le plaisir de recevoir Cyrille Aimée, Club Cheval, Lisa Simone ou encore Emel Mathlouthi. Air sortira sa première compilation, Twentyears (10 juin), et une édition limitée Super Deluxe 3CD + 2LP de Twentyears (22 juillet) : le duo légendaire est de retour après une longue interruption, avec des représentations à Outside Lands à San Francisco (5-7 août) et au FYF Fest à Los Angeles (27-28 août). Après s’être représenté à Coachella, Sasquatch et Bonaroo, le groupe électro pop M83 poursuit sa tournée aux États-Unis avec de nombreuses dates de concerts dans plusieurs festivals (le 29 juillet au Lollapalouza de Chicago, début octobre au Austin City Limits et les 14-15 octobre au Terminal 5 à New York). Pour ce qui est de la musique classique, le pianiste virtuose Jean-Yves Thibaudet exécutera plusieurs prestations à Seattle, dans l’Ohio, le Colorado, la Californie et l’Illinois (juin-juillet).

Au mois de septembre, l’auteur franco-mauritienne Ananda Devi sera aux Etats-Unis pour présenter la traduction d'Eve de ses décombres au Brooklyn Book Festival (18 septembre). Elle donnera une conférence à la Columbia University le 19, et interviendra ensuite à Harvard et à la Boston University avant de se rendre au Texas. Pour de plus amples informations sur son programme, suivez-nous sur Twitter @FrenchBooksUSA ! Participeront également au Brooklyn Book Festival Cyril Pedrosa, l'illustrateur du fabuleux Les Equinoxes, ainsi que l’auteure Maylis de Kerangal, dont l'ouvrage Réparer les vivants a été traduit en anglais sous le titre The Heart. A ne pas manquer : le lancement à la librairie Albertine du numéro de septembre du Brooklyn Rail, consacré à la « New French Theory », comprenant des textes de Tristan Garcia, Maël Renouard ou encore Camille de Toledo.

Après le succès en novembre dernier de la première session du French-American Digital Lab, les Services culturels un appel à candidatures pour sa deuxième édition qui se déroulera du 17 au 26 octobre 2016 à New York. Coproduit avec Business France, le French-American Digital Lab 2016 est un programme intensif de dix jours de rencontres, de séminaires, et de sessions créatives pour les startups du secteur culturel et les créateurs de contenus, et aura lieu cette année dans le cadre du Tandem Paris-New York. Ce programme, conçu pour permettre aux startups d’adapter leur produit au marché américain, explorera cette année des thématiques de grande actualité : Storytelling & Réalité Virtuelle et Mode & Design. L’appel à candidatures est ouvert jusqu’au 13 juillet.

L’année scolaire s’achève par une remise des prix pour les élèves graduant dans les filières bilingues de New York (plusieurs cérémonies sont organisées). La levée de fonds pour l’ouverture de la première high school bilingue publique, la Boerum Hill School for International Studies à Brooklyn, a déjà permis de lever d'importantes sommes grâce notamment aux efforts du Comité des associations françaises et à la générosité de ses organisations membres et des familles de l’école. Pour soutenir ce projet, il vous est possible de faire un don en ligne. Enfin, face à une demande toujours plus forte pour la Révolution bilingue, voici la liste des postes d’enseignants à pourvoir pour la rentrée 2016.

Créés en 2013 par l’Ambassade de France à Washington et George Washington University, les Lafayette Debates ont relancé les joutes oratoires historiques entre étudiants des meilleures universités d'Amérique du Nord sur des questions transatlantiques. Cette année, les étudiants débattaient sur l'idée selon laquelle les démocraties doivent répondre à la menace terroriste par une augmentation de la surveillance intérieure. Stanford University a remporté la finale de ce championnat réunissant 22 universités.

Le France on Campus Award, créé en partenariat avec Kickstarter et OrgSync sous le patronage de Wes Anderson, soutient des projets associatifs étudiants qui font la promotion de la langue et la culture française sur les campus américains. GW DATA, une des dix organisations sélectionnées en 2015, a récemment organisé un hackaton et développé une application pour choisir quel vin servir en fonction du menu et promouvoir la gastronomie française aux Etats-Unis. Découvrez la vidéo de leur projet !

Cet été, rejoignez le club Albertine ! Albertine - la seule librairie française à New York - lance un club dédié aux amoureux du livre. Grâce à une cotisation annuelle, chaque membre, ainsi que l’ensemble de sa famille, bénéficie de réductions sur tous les livres et produits en vente chez Albertine et de nombreux avantages (des invitations à des événements exclusifs d’Albertine, le tout nouveau "tote bag" Albertine, créé en collaboration avec La Rêveuse, mais aussi des annonces de soldes en avant-première).

A ceux qui préfèrent voyager léger, nous rappelons qu'Albertine propose également sur son site près de 28 000 livres numériques français disponibles à la vente sur le territoire américain !