Can't see images? Click here to view this message in a browser  
   
23 SEPTEMBRE 2015
 
Lettre d'automne

ACTUALITES DES SERVICES CULTURELS DE L'AMBASSADE DE FRANCE

 

Cher(e)s ami(e)s,

C’est un grand plaisir de vous retrouver en cet automne riche d’évènements artistiques et culturels. Après le succès de Taste of France, New York accueille ce mois-ci le plus grand rassemblement de l’année dédié à la France, Best of France, du 26 au 27 Septembre à Times Square. Notre librairie Albertine sera présente lors de cet événement inauguré par le Ministre des Affaires Etrangères et du Développement International, Laurent Fabius. Les visiteurs seront invités à deux grandes dégustations de vins exceptionnels rassemblant plus de 100 châteaux haut de gamme présentés par 20 des meilleurs sommeliers de New York. Avec plus de 150 exposants venant d’industries très variées (mode, gastronomie, french tech, art et culture), nous espérons vous voir parmi le demi-million de visiteurs attendus et pour célébrer le meilleur de notre patrimoine culturel.

Cet automne sera également l’occasion pour nous de célébrer le premier anniversaire d’Albertine. Depuis son ouverture en septembre 2014, Albertine a organisé près d'une centaine de manifestations culturelles en présence de personnalités de tous horizons artistiques, linguistiques et culturels, tels Marjane Satrapi, Etienne Balibar ou encore Joseph Stiglitz. En moins d’un an, notre librairie et et salon de lecture est devenue un lieu de rencontres et d’échanges incontournable qui contribue une fois de plus à renforcer les liens entre nos deux pays.

Forts de cette réussite, nous avons l’immense joie de vous annoncer et vous convier à la deuxième édition du Festival Albertine du 5 au 9 novembre 2015, avec le désir de promouvoir la diversité des auteurs de langue française et la pluralité des voix de la francophonie. Plusieurs débats et tables rondes sur des sujets d’actualité variés allant du journalisme au cinéma en passant par la littérature ou le féminisme, rythmeront notre Festival grâce à une multitude d’intellectuels engagés. Kamel Daoud, Riad Sattouf, Abderrahmane Sissako représenteront la vivacité des voix francophones lors de débats animés par Judith Thurman ou Adam Gopnik. Là encore, j’espère vous voir très nombreux.

Les enfants seront également à l’honneur lors d’une grande exposition pour célébrer le cinquantenaire de l’Ecole des loisirs qui se déroulera à partir du 19 novembre et permettra aux enfants de retrouver leurs héros préférés. Ils pourront venir à la rencontre des illustrateurs et auteurs de l’Ecole des Loisirs lors d’ateliers créatifs et ludiques tout au long de la durée de l’exposition.

Bien entendu, l’activité culturelle ne s’arrête jamais entre deux évènements, et de nombreuses rencontres et conférences, musicales, visuelles, littéraires, cinématographiques, éducatives et autres sont au programme.

En espérant vous rencontrer lors de ces diverses occasions, je vous souhaite à tous un excellent automne.

A bientôt,

Bénédicte de Montlaur
Conseillère Culturelle de l’Ambassade de France aux Etats-Unis

 
ACTUALITES ET EVENEMENTS

Du 26 et 27 septembre, Albertine sera représentée par un stand au cœur de Times Square lors de Best of France. Durant tout l’automne, Albertine vous propose un programme audacieux de rencontres placées sous le signe de la diversité. Le temps fort de cette saison sera marqué par la deuxième édition du Festival Albertine, du 5 au 9 novembre, à ne pas manquer ! Le Festival Albertine met en lumière cette année les nouvelles voix influentes de la langue française et de la francophonie à travers un éventail d’écrivains et d’artistes venus de plusieurs pays et d’horizons culturels très différents: l’écrivain algérien Kamel Daoud, prix Goncourt du premier roman (Meursault, contre-enquête), le dessinateur d’origine syrienne Riad Sattouf (L'Arabe du futur, Fauve d'or à Angoulême en 2015), le réalisateur mauritanien Abderrahmane Sissako, récompensé par sept Césars pour son film Timbuktu, ainsi que le journaliste franco-libanais Nabil Wakim, directeur de l'innovation éditoriale au journal Le Monde, seront parmi les têtes d’affiche du festival.

EN SAVOIR PLUS

Du 19 novembre au 20 décembre, les Services culturels célèbrent le cinquantenaire de l’Ecole des loisirs en exposant une sélection d’œuvres originales. A cette occasion, quatre auteurs et illustrateurs seront à New York pour une série d’évènements dans les écoles et dans divers lieux new yorkais comme le MoMA Store de Soho ou encore Albertine. Ils iront à la rencontre des enfants comme des plus grands pour des séances de lectures et d’ateliers ludiques. Nous aurons également le plaisir d’accueillir Gilles Leroy (Prix Goncourt) qui présentera son roman Nina Simone le 5 octobre lors de sa tournée nord-américaine.

EN SAVOIR PLUS

La créativité française en spectacle vivant et en arts visuels sera également à l’honneur cet automne. L’université de Princeton lance la 4ème édition du Festival de théâtre français du 24 septembre au 24 octobre, avec comme invités des metteurs en scène parmi les plus innovants tels que Pascal Rambert ou Mathieu Bauer. Dans la série « French plays », Splendid’s de Jean Genet, mis en scène par Arthur Nauzyciel avec des acteurs américains est présenté le 20 octobre aux Services Culturels, ainsi qu’une trilogie de pièces de Fabrice Melquiot autour de Jackson Pollock, Janis Joplin et Diane Arbus les 2 et 3 décembre. A la galerie Metro Pictures Gallery, vous pourrez assister à une exposition de Camille Henrot (Lion d’argent de la Biennale de Venise) du 5 novembre au 23 décembre. Le photographe Patrick Faigenbaum (prix Henri Cartier-Bresson) expose la série Kolkata/Calcutta à la galerie Aperture jusqu’au 7 novembre. Par ailleurs, ne manquez pas la Biennale Performa à New York (1-22 novembre) avec des créations inédites de Jérôme Bel (qui sera présent au Festival Albertine), de Pauline Curnier Jardin, et des performances de Volmir Cordeiro. Sans oublier la présence de Juliette Binoche à la Brooklyn Academy of Music, et Sylvie Guillem au New York City Center en novembre dans la cadre de sa tournée d’adieu à la scène.

EN SAVOIR PLUS

Du 17 septembre au 8 octobre, plusieurs classiques du cinéma français (des Parapluies de Cherbourg à Jean de Florette en passant par L’Histoire d’Adèle H.) sont à l’honneur au Jacob Burns Film Center, à Pleasantville, NY. N’hésitez pas à regarder le programme!
Le NYFF présente également, du 25 septembre au 11 octobre, de nombreux films et invités français (Clotilde Courau, Arnaud desplechin, Thomas Bidegain, Michel Gondry, Marcel Ophüls, Abbas Fahdel, Stéphane Brizé, Vincent Lindon, etc…). Dès le 16 octobre, se déroule également une rétrospective Pialat au MoMI dans le Queens. Enfin, du 29 octobre au 8 novembre, se tient une Rétrospective AMALRIC à Anthology Film Archives et FIAF, en présence de Mathieu Amalric du 30 octobre au 6 novembre.

EN SAVOIR PLUS

Le très en vogue Duo Brigitte joue à Le Poisson Rouge dans le West Village pour célébrer la sortie américaine de leur dernier album chez The End Records, le 18 Septembre. On ne pourra pas manquer le concert d’une star internationale, Stromae, au célèbre Madison Square Garden de New York le 1er Octobre, en présence de Javelle Monaé. Le 2 octobre, le duo Franco-Cubain Ibeyi revient à New York pour une concert spécial au Webster Hall, suivi d’une tournée du Trip-hop DJ Wax Tailor à travers les Etats-Unis, dont un concert se déroulera mi-octobre au Best Buy Theater in Times Square. On ne manquera pas non plus Christine and the Queens dont la popularité aux U.S.A ne cesse de s’agrandir et qui vient de signer un contrat avec Neon Gold Records, lors de trois concerts à New York du 9 au 11 Novembre au Webster Hall. Enfin, Anne Carrère et son ensemble musical joueront PIAF! The Show le 23 octobre au Symphony Space de Manhattan pour célébrer les 100 ans d’Edith Piaf.
 

EN SAVOIR PLUS

C’est la rentrée ! L´éducation bilingue est en pleine expansion! De plus en plus de parents se rendent compte des avantages d´une éducation bilingue pour leurs enfants. Le Salon de l´Éducation Bilingue (Bilingual Education Fair), organisée, par le webmagazine French Morning, est le un rendez-vous important pour les familles. Cet évènement est réalisé pour les parents qui souhaitent rencontrer tous les acteurs de l´enseignement bilingue, dans un seul endroit, et profiter de nombreuses conférences sur le bilinguisme. Pour s´inscrire, cliquez ici

EN SAVOIR PLUS

A l’occasion de cette nouvelle année académique, l’équipe universitaire lance un nouveau concours : le France on Campus Award! Les associations étudiantes américaines devront redoubler d’originalité et d’inventivité pour promouvoir la France sur les campus. Le Partner University Fund a célébré le lancement d’un laboratoire franco-américain en nanoélectronique le 15 septembre à New York en présence de l’Ambassadeur Gérard Araud et du Prix Nobel de Physique, Albert Fert. Ce laboratoire est le fruit d’une collaboration d’excellence entre l’Université de Lorraine, l’Université Paris Sud, New York University et University of California, San Diego soutenue par le programme depuis 2011. Sept nouveaux projets franco-américains de formation et de recherche seront financés par le Partner University Fund au cours des trois années à venir. Ces collaborations exceptionnelles en théâtre, archéologie, santé publique, mathématiques appliquées, médecine, nanotechnologies formeront les leaders transatlantiques de demain.

EN SAVOIR PLUS

Créé par les Services Culturels de l’Ambassade de France, coproduit avec Business France, et soutenu par l’Institut Français, le French-American Digital Lab // Connecting Cultures propose à dix startups culturelles et créateurs de contenus en phase d’amorçage de suivre un programme de 10 jours à New York entre le 16 et le 25 novembre pour adapter leur offre au marché américain, tout en y découvrant l’écosystème et en développant des partenariats avec des partenaires culturels locaux.

EN SAVOIR PLUS
 
French Culture
IN THIS ISSUE
ACTUALITES ET EVENEMENTS
 
 
 

Services Culturels de l'Ambassade de France

972 5th Avenue
New York, NY 10075
f t
 

YOU ARE RECEIVING THIS EMAIL BECAUSE YOU HAVE SUBSCRIBED AT WWW.FRENCHCULTURE.ORG

UNSUBSCRIBE NOW