Can't see images? Click here to view this message in a browser  
   
28 MARS 2016
 
Lettre de printemps

ACTUALITES DES SERVICES CULTURELS DE L'AMBASSADE DE FRANCE

 
©Ian Douglas. Participants à la performance DEEP AEROBICS de Miguel Gutierrez, un évènement du Tilt Kids Festival aux Services culturels.

Mes cher(e)s ami(e)s,

C’est avec grand plaisir que je vous retrouve en ce début de printemps, malheureusement marqué par la violence aveugle qui s’est abattue à Bruxelles. Nous souhaitons rendre hommage aux victimes de la barbarie et à leurs proches et assurer notre pleine solidarité au peuple belge, ainsi qu’à celles et ceux qui ont souffert ces derniers mois, d’un continent à l’autre. Dans ces temps troublés par les tragédies, la culture doit continuer de nous rassembler afin de nous ouvrir au monde, à ses différences et ses nuances, et contribuer ainsi à la compréhension mutuelle. C’est précisément ce qui guide les actions des Services culturels de l’Ambassade, par le biais de la littérature, du cinéma, des arts et de l’éducation.

Le Tilt Kids Festival qui pendant plus d’un mois a réjoui petits et grands avec ses spectacles de danse et de théâtre, ses discussions philosophiques et ses expositions s’achève début avril, mais le programme Kids Trail dont il fait partie se poursuivra tout au long de l’année et permettra aux enfants d’explorer la culture française à travers le cinéma, la musique, le théâtre, la danse ou la littérature. Nous sommes ravis de nous ouvrir à ce nouveau public, qui inventera le monde de demain.

En avril, nous aurons l’honneur de recevoir des auteurs prestigieux, dont les académiciens Dany Laferrière et Andreï Makine, ce dernier poursuivant sa tournée sur l’ensemble du territoire américain.
Nous sommes également fiers et heureux  de lancer une offre de livres digitaux en français sur le site internet de la librairie Albertine : près de 28 000 titres sont disponibles, pour la première fois accessibles dans ce format aux Etats-Unis. Cette offre vient renforcer encore la mission d’Albertine et des Services culturels de l’Ambassade : faire connaître et rendre accessibles les auteurs français aux Etats-Unis.

En mai, pendant NYCxDESIGN (la semaine du Design de New York), aura lieu le premier volet de notre programme Oui Design, qui a pour but de mettre en valeur le design français et de développer de nouvelles collaborations des deux côtés de l’Atlantique. Expositions, ateliers, conférences auront lieu dans divers musées et foires de New York, mais aussi à Boston en avril avec une exposition de la designer Ionna Vautrin.

Début juin enfin, sera lancée la 9ème édition de notre festival Films on the Green qui aura cette année pour thème « Un été à Paris ». La liste des films sera dévoilée très prochainement, et comme chaque année elle mêlera  cinéma classique et contemporain, pour des projections gratuites, dans les différents parcs de New York : une tradition à laquelle beaucoup d’entre vous s’adonnent avec un plaisir renouvelé depuis 2008, et qui se développe aussi dans plusieurs autres villes américaines, ainsi par exemple Films on the Beach à Miami, de mars à mai.

Le lancement de Films on the Green inaugurera une opération culturelle de très grande envergure, le Tandem Paris-New York. Initié par les maires des deux métropoles, bénéficiant du soutien de l’Institut français et organisé avec les Services culturels de l’Ambassade, le Tandem proposera, de juin à octobre, plusieurs dizaines de projets de premier plan, dans tous les champs artistiques. Nous reviendrons très prochainement sur la programmation de ce qui s’annonce être un grand moment de rencontres entre ces deux grandes capitales culturelles.

N’oubliez pas de consulter régulièrement nos sites Frenchculture.org et Albertine.com : de nombreux autres événements, portés par le réseau culturel aux Etats-Unis, y sont régulièrement annoncés.

Je vous souhaite un très beau printemps et espère vous retrouver nombreux à ces évènements.

Amicalement,

Thomas Michelon
Conseiller Culturel Adjoint de l’Ambassade de France aux Etats-Unis

 
ACTUALITES ET EVENEMENTS

Les rendez-vous d’Albertine rythment la saison, avec toujours une diversité de thématiques et d’univers. Albertine aura l’honneur de recevoir Dany Laferrière, élu récemment à l’Académie Française, pour une rencontre exceptionnelle. A noter également : une soirée autour des existentialistes présentée par Sarah Baskewell, une discussion autour de Colette avec Vivian Gornik et Judith Thurman et des rencontres avec les auteurs Christophe Galfard, pour son bestseller sur la naissance de l'univers et Adrien Bosc pour la sortie américaine de Constellation.
Albertine vient aussi de lancer son offre de livres digitaux : il est maintenant possible d’accéder depuis les Etats-Unis sur vos tablettes ou téléphones, à une sélection de 28 000 livres électroniques en français. Happy e-reading !

EN SAVOIR PLUS

Fin mars débutera un mois de célébrations autour des 70 ans de la venue d’Albert Camus à New York : une série de concerts, films, lectures et conférences sont prévues à cette occasion, notamment une lecture de La crise de l’homme par Viggo Mortensen à Columbia et une table ronde avec Alice Kaplan, Alban Cerisier et Morris Dickstein à Albertine le 6 avril). Les 1er et 2 avril, la philosophe Sandra Laugier participera à un colloque à NYU sur les Concepts politiques. Du 25 avril au 1er mai le festival Pen World Voices accueillera de nombreux écrivains du monde entier, dont le nouvel élu à l’Académie française Andreï Makine, et les auteurs et réalisateurs Karim Miské et Abdellah Taïa.

EN SAVOIR PLUS

Le printemps est marqué par les derniers événements du Tilt Kids Festival, initiative conjointe des Services culturels de l’Ambassade et du French Institute Alliance Française (FIAF). Enfants et adultes sont invités à découvrir Le Bestiaire de Ionna Vautrin, expérimenter l'installation Anima de Prune Nourry, découvrir Oh Boy ! d’Olivier Letellier, participer à un atelier de cuisine avec Willy Dufresne, et se laisser émerveiller par le Carnival of the Animals de la compagnie CIRCA.
En mai, ne manquez pas le temps fort du programme Oui Design, initié par les Services culturels. Durant NYCxDESIGN, nous vous donnons rendez-vous à la foire WantedDesign et dans les musées new yorkais (Cooper Hewitt, MAD) pour des expositions, ateliers, projections de films et conférences : divers formats pour faire rayonner le savoir-faire et l’inventivité des designers français à New York !
Du côté de l'art contemporain, ne manquez pas les expositions Projects 102 de Neïl Beloufa au MoMA, Answer Me de Anri Sala au New Museum et Philippe Parreno aux galeries Gladstone. En arts de la scène, le Joyce Theatre accueillera le Ballet Preljocaj pour Empty Moves, le MET Opera donnera Elektra de Richard Strauss dans une mise en scène de Patrice Chéreau, et la compagnie Le Clan des Songes présentera son spectacle CITÉ au New Victory.

EN SAVOIR PLUS

La cinéaste belge Chantal Akerman, disparue en octobre 2015, a longtemps vécu et enseigné à New York. Ce printemps, sa ville d’adoption lui rend hommage à travers différents évènements : une rétrospective à BAMcinématek de son œuvre singulière et protéiforme - une occasion rare de découvrir ses films dont sa dernière réalisation No Home Movie ; Film Forum présentera le documentaire inédit I don’t belong anywhere: the cinema of Chantal Akerman, réalisé par sa proche collaboratrice Marianne Lambert, ainsi que le chef d’œuvre d’Akerman Jeanne Dielman, 23, Quai du Commerce, 1080 Bruxelles qui a influencé des générations de cinéastes.
Début juin, Films on the Green, le festival de films français des Services culturels présenté gratuitement dans les parcs de New York en partenariat avec NYC Parks et FACE Foundation, reviendra pour la 9ème année consécutive, avec une programmation de 10 films français sur le thème "Un été à Paris".

EN SAVOIR PLUS

De  nombreux  artistes français vont se produire aux Etats-Unis ce printemps. Asaf Avidian sera à Brooklyn en avril. Le groupe électro swing Caravan Palace revient pour deux concerts au Playstation Theater à Manhattan les 20 et 21 mai. La légende de la French Touch St. Germain jouera au Hammerstein Ballroom de New York le 2 avril. Le festival Coachella en Californie accueillera aussi beaucoup d’artistes français : Amine Edge & Dance, Christine and the Queens, Ibeyi, Lido, M83, St Germain, et Tchami. M83 et Christine and the Queens joueront par la suite au Governors Ball début juin à New York.

Du côté de la musique classique, Les Arts Florissants seront en tournée et passeront à New York du 11 au 17 avril; Ensemble Linea se produira aux Etats-Unis, dont New York les 13 et 16 avril; Philippe Jaroussky donnera un concert très attendu le 6 mai à la Morgan Library de Manhattan. 
Enfin, de nombreux concerts de jazz auront lieux dont ceux de Jean-Michel Pilc en avril et en mai à New York et ceux de Gregory Porter qui s’arrêtera dans le New Jersey.

EN SAVOIR PLUS

Pour la 3ème année consécutive, les Services culturels de l’Ambassade, Business France, la French Tech, le Bureau Export de la Musique et l’Institut français-Paris ont soutenu et accompagné la présence française au festival South by South West (SXSW) à Austin en mars. Celle-ci s’est organisée autour de trois initiatives : une journée dédiée, le French Tech Day, le French Tech Innovation Square au cœur du Trade Show, et des concerts d’artistes français. Tous ces évènements ont remporté un véritable succès, avec plus de 1 300 personnes présentes lors de la journée dédiée notamment. Ces évènements ont permis d’exposer au mieux la vingtaine de start-ups et entreprises françaises, dont Vivendi Village, Devialet et Bandsintown qui étaient présentes à SXSW, ainsi que les groupes musicaux.

EN SAVOIR PLUS

Sous le thème "Le Pouvoir des Mots", le mois de la Francophonie aux Etats-Unis et aux Nations Unies, dont le lancement s’est déroulé le 1er mars, a été riche en évènements mettant à l’honneur la diversité francophone et l’éducation bilingue. Plusieurs consulats et ambassades francophones (Québec, Sénégal, Suisse, Madagascar, Egypte, France) ont annoncé leur soutien aux écoles à filière bilingue de New York, dans le cadre de la campagne "Parrainer une école", portée par l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), son représentant permanent, l’Ambassadeur Paul Robert Tiendrébéogo, et l’association Education en Français à New York (EFNY). Afin de dresser un portrait de l’enseignement bilingue aux Etats-Unis, le Pr. Clément Mbom, lors d’une conférence le 17 mars, a exposé les différents enjeux de l’enseignement du français aux Etats-Unis, soulignant qu'il sera parlé par 700 millions de personnes d’ici 2050 dont 80% en Afrique. Par la suite, lors de la soirée culturelle francophone du 20 mars, organisée par l’Organisation Internationale de la Francophonie, le Dr. Fabrice Jaumont, Attaché pour l’éducation à l’Ambassade de France, a reçu le Prix de la diversité culturelle pour son action dans la "Révolution bilingue".

EN SAVOIR PLUS

Dans le cadre de la Transatlantic Friendship and Mobility Initiative qui a pour objectif de diversifier et d’augmenter la mobilité étudiante entre les Etats-Unis et la France, l’Ambassade de France a co-organisé un séminaire bilatéral à Paris les 7 et 8 mars.  Les partenaires français et américains se sont accordés sur les mesures à mettre en place pour améliorer l’accueil des étudiants, mieux connaître et reconnaitre nos systèmes universitaires respectifs, développer l’offre de stages, et assurer une  diversification des types de mobilité et du public ayant accès à une mobilité transatlantique.

Les organisations étudiantes sélectionnées dans le cadre du France on Campus Award lancent leur projet au printemps ! A l’issue d’un appel à propositions ouvert à l’ensemble des organisations étudiantes américaines, l’Ambassade soutient dix projets créatifs et originaux mettant en avant la langue et la culture française sur les campus américains.

EN SAVOIR PLUS
 
French Culture
IN THIS ISSUE
ACTUALITES ET EVENEMENTS
 
 
 

Services culturels de l'Ambassade de France

972 5th Avenue
New York, NY 10075
f t
 

YOU ARE RECEIVING THIS EMAIL BECAUSE YOU HAVE SUBSCRIBED AT WWW.FRENCHCULTURE.ORG

UNSUBSCRIBE NOW