Can't see images? Click here to view this message in a browser  
   
JUNE - JULY 2015
 
LIAISON MIDWEST
 
June 6, 2015 | 7:30 pm
Music Box Theatre - Chicago

In this unique one-man-ciné-show, Serge Bromberg introduces his most astounding film discoveries with piano accompaniment, thus honoring the way the films were originally featured. Bromberg also tells us about the origin of the films — and in these stories, fact is often stranger than fiction. Retour de Flamme is a must-see for anyone who wishes to embark on a cinematic exploration, a magic and incerdibly entertaining journey through time and the history of cinema.

FOR MORE INFORMATION
June 6 - July 2, 2015
Gene Siskel Film Center Chicago

The Gene Siskel Film Center in Chicago, in partnership with UniFrance Films and the Cultural Services of the French Embassy, presents Young French Cinema, a series of eight films showcasing an exciting new generation of French filmmakers. Sophie Letourneur, director/star of MACARONI AND CHEESE, will appear in person on June 26 & 27.

FOR MORE INFORMATION
 
MUSIC
May 30 | Emerson Theater – Indianapolis, IN
May 31 | Metro – Chicago, IL
June 1 | Amsterdam Hall – Minneapolis, MN
June 2 | Vaudeville Mews – Des Moines, IA

As part of the Metal Alliance Tour, French metal band Svart Crown will slam the stages throughout the United States including in the Midwest.

FOR MORE INFORMATION
June 1 | 7th Street Entry – Minneapolis, MN
June 2 | Schubas – Chicago, IL

Powerful, intense, coherent, Shake, Shook, Shaken is the very special odyssey of The Dø. Olivia Merilahti and Dan Levy always favored risk-taking rather than comfort and compromise. With this third album, the Franco-Finnish duo offers a radical change - a futuristic turn carried along by a syncopated electronic beat.

FOR MORE INFORMATION
June 4 | Skeletunes – Fort Wayne, IN
June 5 | Sitewells Coffee House – Cincinatti, OH
June 6 | Book Nook Java Shop – Montague, MI
June 8 | Rock Bottom Brewery – Sturgeon Bay, WI

In the tracks of Bob Dylan, Joni Mitchell, Blind Willie Johnson and John Lee Hooker to name a few, joining the family of her contemporaries Ben Harper and Valerie June, Maylin Pultar embraces the spirit of bluesmen in a simple, raw and direct manner.

FOR MORE INFORMATION
June 12-14, 2015
Spring Awakening Festival - Chicago, IL

With a background in Hip Hop going back many years, the French proficient DJ and producerShiba San has been creating quite a stir recently with his Deep House / Ghetto House influenced productions fusing old analog sounds with the latest technology of today, achieving rock-solid productions and creating his own personal sound.

FOR MORE INFORMATION
June 19, 2015 | 10 pm
Primary Nighclub - Chicago

Bromance records presents Bromance night featuring Louisahhh!!! & Gener8ion & Myd (Club Cheval) with original material to lift hearts and to open minds on dancefloors!

FOR MORE INFORMATION
June 21, 2015
Multiple Locations in Chicago

 A FREE citywide, daylong celebration of everyone’s ability to make music. Throughout the day, people of all ages and musical abilities gather to play free live music of all genres in public venues across the city. As part of the global Fête de la Musique, Make Music Chicago joins 700 cities around the world in this annual celebration on June 21, the longest day of the year. A perfect way to celebrate Father's Day.

FOR MORE INFORMATION
June 25, 2015
Electric Forest Festival - Rothbury, MI

Hailed as part of the new school of French electro, Brodinski is a 27-year-old sneakerhead from the city of Reims who favors southern-fried hip-hop over anything disco. Since founding the taste-making label Bromance Records in 2011, Brodinski has collaborated with Danny Brown, Kaytranada and Gesaffelstein, and has co-produced songs for Theophilus London and Kanye West.

Review of his first album Brava

FOR MORE INFORMATION
June 25, 2015
Electric Forest Festival - Rothbury, MI

Hailing from the French town of Bordeaux, this deep house, tech house, and house producer is altering the way we look at remixes. The only thing that TEEMID reuses when he creates a remix are the lyrics. Everything else is created from scratch.

FOR MORE INFORMATION
 
CINEMA
June 17 - July 29, 2015
University of Wisconsin - Madison Cinemateque

New Restorations!

This series presents seven seminal and essential masterworks from several decades of French cinema history that will be shown in new or recently restored versions! The restorations include: Diary of a Country Priest, From Mayerling to Sarajevo, Antoine and Antoinette, Port of Shadows, Hiroshima Mon Amour, A Pig Across Paris, and A Summer’s Tale.

FOR MORE INFORMATION
June 20 - 28, 2015
Multiple Locations in Chicago and Evanston

JCC Chicago Film Festival provides narrative and documentary; vintage and foreign; feature length and shorts; films that reach across age groups for families, young adults, and seniors for a no-holds barred approach to diversity and the strong Jewish contributions to world culture which includes the French films Friends from France (Les Interdits) by Anne Weil and Philippe Kotlarski (2013) and 24 Days (24 jours) by Alexandre Arcady (2014).

Supported by the Institut Français

FOR MORE INFORMATION
Until June 17, 2015
Alliance Française de Chicago

Clever, amusing, plain funny or downright hilarious, the retrospective features the best of contemporary French comedies, a genre Molière invented, with the new option to attend on some Saturday afternoons. Leave your Netflix subscription, your smart phone and your i-pad at home… and come have fun!

FOR MORE INFORMATION
Directed by Lisandro Alonso (2014)
July 10 - 12, 2015
Detroit Film Theater

Featuring a superb performance from Mortensen, JAUJA (the name suggests a fabled city of riches sought by European explorers) is the story of a man’s desperate search for his daughter, a solitary quest that takes him to a place beyond time, where the past vanishes and the future has no meaning.

FOR MORE INFORMATION
July 15, 2015
Chicago Cultural Center
Claudia Cassidy Theater

The film One Night (38 Témoins) will be featured as part of the  2015  Chicago Summer Screenings Program. The film is based on the infamous Kity Genovese story and follows Louise who returns home to discover that while she was away her street was the scene of a crime. There were no witnesses. Apparently. The entire neighborhood slept as a young woman was sexually assaulted and murdered, all the while crying aloud for help. Apparently. As days go by, Louise learns that 38 people, saw or heard something.

FOR MORE INFORMATION
July 22 - 25, 2015
Debartolo Performing Arts Center
University of Notre Dame

Four days . . . thirty-five countries . . . countless memories to last all summer long! Pack your bags and get ready for the seventh annual ANDkids World Film Festival featuring an entertaining, educational and diverse line-up of films from around the world for children of all ages. All films are FREE, but require a ticket. Featuring the French films On The Way to School (2014) and Moomins on the Riviera (2014).

FOR MORE INFORMATION
Directed by René Clément (1952)
July 25, 2015
Detroit Film Theater

New Restoration!

In the occupied France of 1940, a 5-year-old Parisian girl, Paulette finds herself suddenly orphaned and alone, until a rural family takes her in. Forming a profound friendship with the family’s 11-year-old son, Michel, Paulette, confused by the mysteries of death and desperate to make sense of a universe out of balance, joins Michel in a secret ritual that they hope will create order out of the chaos around them.

FOR MORE INFORMATION
Until August 29, 2015
Walker Art Center - Minneapolis

A collection of films—which includes works rarely considered alongside one another—lends another perspective to the major exhibition International Pop  by examining cinema as an extension of Pop practice around the world including films by Jean Luc-Godard, Guy Debord, Alain Resnais, René Viénet and Niki de Saint Phalle.

FOR MORE INFORMATION
July 31 - August 6, 2015
Music Box Theatre - Chicago

SAVE THE DATE! The Annual Chicago French Film Festival will take place from July 31-August 6, 2015 at the Music Box Theatre!

Program coming soon!

FOR MORE INFORMATION
Directed by Eugène Green
August 14-16, 2015
Detroit Film Theater

A successful but burnt-out Swiss architect (Rongione) journeys with his disenchanted wife (Prot) to Italy, where he researches the work of his idol Francesco Borromini and encounters an intense young brother and sister who might reawaken his passion for art and love.

FOR MORE INFORMATION
 
VISUAL ARTS
May 22 - August 13, 2015
The Arts Club of Chicago & The Art Institute of Chicago

The Art Institute of Chicago joins forces with The Arts Club of Chicago to host a pair of exhibitions featuring the work of French artist Jean-Luc Mylayne. The shows unite inside and outside, nature and culture, and bring together again two Chicago institutions that have deep historical ties. Further connecting the twin exhibitions is a third element, a public building in Millennium Park’s Lurie Garden featuring a 30-foot-long photographic fresco covering its entire ceiling.

FOR MORE INFORMATION
April 11 - Aug 29, 2015
Walker Art Center - Minneapolis

International Pop chronicles the global emergence of Pop art from the 1950s through the early 1970s and specifically,examines work from artists across the globe. It  follows the trajectories of Pop and its critical points of contact with global developments in art such as Nouveau Réalisme (France), Concretism and Neo-Concretism (Brazil), the Art of Things (Argentina), Anti-Art (Japan), Capitalist Realism (Germany), Happenings, and Neo-Dada. This groundbreaking exhibition, one of the Walker Art Center's most ambitious historical shows, includes the works of the followin French artists:  Martial Raysse, Niki de Saint Phalle, Jean-Pierre Mirouze and Ben Vautier.

Screenings are held in conjunction with the show including films by Jean Luc-Godard, Guy Debord, Alain Resnais, René Viénet and Niki de Saint Phalle.

FOR MORE INFORMATION
July 23 - Oct 4, 2015
Museum of Contemporary Photography - Chicago (MoCP)

The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), or North Korea, has been called the Hermit Kingdom, as it is one of the most reclusive states in the world. The exhibition North Korea Perspectives is divided into two main sections: one showing the government’s official version of North Korea and the other one showing a non-controlled stream of images coming out of the country like photographs produced by international photojournalists inside North Korea, Google Earth images analyzed by archivists and researchers, and international artists using photography and video to directly address North Korea including French artists Pierre Bessard, Philippe Chancel and Marie Voignier.

As part of EXPO ART WEEK, the MoCP will host a panel discussion featuring Philippe Chancel in conversation with Europe-based independent curator Marc Prüst on Tuesday, September 15. The panel will consider contemporary visual representations of North Korea by focusing on Chancel’s work—one of few artists allowed access to photograph this isolated nation—and Prüst’s impetus behind the
MoCP’s exhibition.

FOR MORE INFORMATION
July 11 - November 22, 2015
Museum of Contemporary Art Chicago

This exhibition showcases the multifaceted world of the black avant-garde in Chicago during the 1960's alongside a selection of comptemporary artists' interpretations of this heritage. The work of french artist Lili Reynaud-Dewar will be featured as a part of the exhibit.

FOR MORE INFORMATION
 
BOOKS
June 2015

Each month, Albertine Books, located within the Cultural Services of the French Embassy in New York, hosts a number of lively events with visiting artists, authors and other personalities whose work are related to French Culture. Those events are also live streamed for audiences in the USA.

June 3 | Jewish Artists of the School of Paris 1905-1939

June 16 | The Artisans of Fashion

June 25 | Exploring Violette Leduc

FOR MORE INFORMATION
Fall 2015

The French Embassy offers financial aid to American institutions universities, libraries, bookstores, publishing houses, and other venues across the United States wishing to host French authors for readings, signings, and symposia. The authors listed below are currently available for booking this fall

Authors: Gilles Leroy, Valérie Zenatti, Matthieu Maudet, Dorothée de Monfreid, Pierre Lemaitre and Fiston Mwanza Mujila.

FOR MORE INFORMATION

Marjane Satrapi is going to adapt her French Best-Seller for Film,  Acclaimed French Graphic Memoir to be published in US, and The New Yorker publishes an in-depth interview with writer Jean Echenoz.
 

FOR MORE INFORMATION

New French fiction, non-fiction, children, Graphic Novel books translated in English.

FOR MORE INFORMATION
 
EDUCATION
18 - 20 juin, 2015
Alliance Française de Chicago

Le Service culturel du Consulat général de France à Chicago, en partenariat avec l'Alliance Française de Chicago, organise une formation intensive (21h) sur le thème du jeu pédagogique en classe de français langue étrangère pour les professeurs américains de français afin de les aider à diversifier leurs supports pédagogiques et leurs techniques d’animation dans leur classe de français.

Le séminaire sera animé par Haydée Silva, formatrice de formateurs depuis 1992, professeure titulaire à l’Université Nationale Autonome du Mexique et professeure invitée à l’Université de Paris 13 et à l’Université Stendhal Grenoble 3.

Le séminaire est ouvert à tous les professeurs américains de français. Le nombre de places est limité à 25.

Les frais d'inscription sont de 90 US dollars

Date limite d'inscription  : 5 juin 2015

FOR MORE INFORMATION AND REGISTRATION
 
CALL FOR APPLICANTS : INTERNATIONAL RESIDENCY FOR ARTISTS & WRITERS
Deadline : June 12, 2015

The City of Paris and the Institut français, France’s international agency for foreign cultural action affiliated to the Ministry of Foreign Affairs, offer an artist-in-residence program dedicated to established foreign artists and writers at the “Centre International des Récollets”, a venue for artists and researchers from around the world.

FOR MORE INFORMATION
 
French Culture
IN THIS ISSUE
MUSIC
 
CINEMA
 
VISUAL ARTS
 
BOOKS
 
EDUCATION
 
CALL FOR APPLICANTS : INTERNATIONAL RESIDENCY FOR ARTISTS & WRITERS
 
 
 

CULTURAL SERVICE

Consulate General of France
205 North Michigan Avenue
Ste 3710
Chicago, IL 60601

f t
 

YOU ARE RECEIVING THIS EMAIL BECAUSE YOU HAVE SUBSCRIBED AT LIAISON AT WWW.CONSULFRANCE-CHICAGO.ORG

UNSUBSCRIBE NOW